ocurrir

Tales ataques ya están ocurriendo, en un estado tras otro.	Such attacks are already taking place, on a state-by-state basis.
Estos cambios dramáticos no solo están ocurriendo a nivel de superficie.	These dramatic shifts are not just occurring on the surface levels.
Dos acontecimientos importantes están ocurriendo actualmente en Bagdad.	Two significant events are now under way in Baghdad.
Otros levantamientos están ocurriendo, alimentándose de lo que pasó en Baltimore.	There are other uprisings happening around, feeding off of what happened in Baltimore.
Estos ataques no están ocurriendo de forma espontánea.	These attacks are not occurring spontaneously.
Claro, están ocurriendo muchas cosas, pero no es lo que buscamos.	Sure, there's a lot shaking... but it's not what we're looking for.
¿Todavía no sabe qué cosas están ocurriendo?	Don't you know that things are still unknowingly happening?
Sin embargo, en la isla están ocurriendo cambios, y no podemos ignorarlos.	However, there are changes taking place on the island, and we cannot ignore them.
Las cosas no están ocurriendo como ellos desearían.	Well, things aren't quite as they should be.
Me están ocurriendo cosas, cosas que no te puedo contar.	There are things going on with me, things I can't tell you about.
Siempre están ocurriendo cosas en Titan Poker y esta semana no es la excepción.	There's always something happening at Titan Poker and this week is no exception.
Son una serie de gran escala. experimentos secretos están ocurriendo por todo el mundo.	There's a series of large scale secret experiments occurring all over the world.
Esos buenos tiempos con tu padre están ocurriendo justo ahora.	Those good times with your dad are happening right now.
Ezequiel 8 enumera las abominaciones que están ocurriendo en Jerusalén.	Ezekiel 8 lists abominations that are occurring in Jerusalem.
Si tan solo pudieran ver los cambios que están ocurriendo.	If only you could see the changes that are happening.
Escenas similares están ocurriendo en otras partes de Anbar.	Similar scenes are taking place in other parts of Anbar.
Hechos similares están ocurriendo en partes de Diyala y Ninawa.	Similar scenes are unfolding in parts of Diyala and Ninawa.
Sin embargo, estas mejoras están ocurriendo desproporcionadamente en estados no-judiciales.	Yet, these improvements are occurring disproportionately in non-judicial states.
Trate de hablar abiertamente sobre los cambios que están ocurriendo.	Try to talk openly about the changes that are taking place.
Muchos cambios están ocurriendo en todos los viejos sistemas de operación.	Many changes are occurring to all the old systems of operation.