nutrir

Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido.	And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
Los árboles están nutriendo a nuestros campos, lo que significa que están alimentando a nuestras familias.	The trees are nourishing our fields, which means they are nourishing our families.
Para otros, son los clientes potenciales que ya están nutriendo con emails o llamadas telefónicas básicas.	For others, it's the leads you're already nurturing with one-off basic emails or phone calls.
Las sustancias morontiales están apoyando, están nutriendo aquellos elementos de los seres que eventualmente emergerán como un ser espiritual puro.	The morontia substances are supportive, are nurturing of those elements of ones being that will eventually emerge as a pure spirit being.
Hay muchos malentendidos de que cuando nutren a su YO SOY o YO están nutriendo ú nicamente de una manera egoísta.	There are many misperceptions of feeding your I AM or SELF to be only feeding you in an ego way.
Un descontento que no encuentra cauces y el autoritarismo excluyente del gobierno están nutriendo las tendencias de la cultura política nacional que imagina salidas violentas a cualquier crisis.	A pervasive discontent with no outlets combined with the government's exclusionary authoritarianism are feeding tendencies of a national political culture that can easily conjure up the idea of violent outcomes to any crisis.