notificar

Los países afectados están notificando la información pertinente sobre sus operaciones de socorro.	Affected countries are reporting on their operations in disaster relief.
¿Se están notificando casos nuevos en otras zonas?	Are new cases being reported from other areas?
Experian ha dicho que están notificando a todas las personas que pueden haber sido afectadas.	Experian has said they are notifying all individuals who may have been affected.
Nuestros enlaces nos están notificando sobre muchos repartos que están muy cerca de ocurrir.	Our liaisons are therefore apprising us of many deliveries that are very close to occurring.
Recientemente muchos de nuestros aliados Terrestres están notificando nuestras incidencias sobre el conspirador de la oscuridad.	Lately many of our Earth allies are noticing our affect upon the dark cabal.
Las intersticiales como éstas, simplemente están notificando a tus visitantes lo que estás legalmente obligado a hacer.	Interstitials like these merely notify your visitors of something that you're legally required to do.
Localización del escape 3.1 fuente3.2 emplazamiento de la fuente y dirección de ésta3.3 ¿Se están notificando episodios semejantes en otros lugares?	Site of the release 3.1 source3.2 location of source and address3.3 Are similar episodes being reported elsewhere?
Las incautaciones de ETA en Europa occidental son sobre todo de anfetaminas, aunque un número cada vez mayor de países están notificando también incautaciones de metanfetamina.	ATS seizures in Western Europe are mostly of amphetamine, though an increasing number of countries are additionally recording some methamphetamine seizures.
Por lo tanto, la vigilancia mejorada y más eficaz debe ayudarnos a evitar las defunciones prevenibles en los países que están notificando nuevos casos, en particular en el hemisferio sur.	So, enhanced, more effective surveillance should help us prevent unnecessary deaths in countries newly reporting cases, particularly in the Southern Hemisphere.