minimizar

Los recientes avances en software de diseño están minimizando drásticamente el tiempo de ingeniería y fabricación, al tiempo que maximizan la productividad.	Why? Recent advances in design software are drastically minimizing engineering and manufacturing time, while maximizing productivity.
Y la situación que se está dando aquí es que los países desarrollados están minimizando sus responsabilidades; su responsabilidad histórica de actuar en este tema.	And we have a situation here where we have developed countries undermining their responsibilities, their historical responsibility to act.
Inicio sistemas de seguridad en Detroit son comunes, los propietarios de casas inteligentes están minimizando las posibilidades de robo y hurto de uso de los sistemas de seguridad instalados en sus residencias.	Home security systems in Detroit are common, smart home owners are minimizing their chances of burglary and theft by using security systems installed in their residences.
Las acciones de regalar útiles escolares, bonos escolares, canastas con víveres, comprometen a sus seguidores y a otros y, de una o de otra manera, están minimizando el problema del desempleo y la falta de fuentes de trabajo.	The gifts of school supplies, school bonuses and food baskets reconcile his followers and one way or another minimize the unemployment problem and lack of employment sources for others.
Esto significa que, mucho antes de haber seleccionado la función de reducción de ruido, los sensores de imagen de las cámaras Nikon D3S y D3X ya están minimizando el ruido y manteniendo la integridad de todas las imágenes realizadas.	Long before you select the noise reduction function, the image sensors of the Nikon D3S and D3X are minimizing the noise and maintaining the integrity of every image you take.
Los propietarios de negocios turísticos, incluidos los servicios de alojamiento y los operadores turísticos receptivos, que demuestren que están minimizando su huella ambiental y apoyando a los trabajadores, las culturas locales y las comunidades circundantes también pueden ser elegibles para usar el sello Rainforest Alliance Certified.	Tourism Proprietors of tourism businesses, including lodging services and inbound tour operators, who demonstrate they are minimizing their environmental footprint and supporting workers, local cultures, and surrounding communities may also be eligible for using the Rainforest Alliance Certified seal.