mencionar

Por qué no están mencionando ellos?	Why aren't they mentioning them?
Existen motivos para pensar que el acuerdo incluye otras cosas, que no se están mencionando.	There are reasons to think there is more to the deal than is being said.
Meltwater te muestra fácilmente quién está hablando de ti, dónde te están mencionando y cómo se sienten respecto a ti.	Meltwater will explain at a glance who's talking about you, where they're mentioning you, and how they feel about you.
Señor Presidente, señor Comisario, como europeos hemos de ser muy cautelosos cuando consideramos tales movimientos separatistas como los que se están mencionando aquí.	Mr President, Commissioner, we must be very careful as Europeans about taking issue with separatist movements of the kind being discussed here.
El título de la resolución puede ser el que ustedes están mencionando, efectivamente, pero en el orden del día figura como "Hooligans", dentro del apartado "Derechos humanos" .	The title of the resolution may be the one which you have mentioned, of course, but on the agenda it appears as 'Hooligans', within the section on human rights.
Así como con todas las demás excusas utilizadas para explicar los cambios que vemos ocurrir en la Tierra, ellos no pueden ofrecer ninguna explicación para aquellos supuestos ciclos, que ellos mismos están mencionando!!!	As with all other excuses for the current Earth changes, the skeptics have no explanation for the supposed cycles they point to!
Además, se están mencionando cada vez menos los Criterios de Copenhague como principal condición para el ingreso en la Unión y cada vez más, al menos cuando se trata de Serbia, los denominados condicionamientos políticos, dijo Begovic.	Besides, the Copenhagen Criteria are being mentioned as EU admission criteria less and less and instead, when it comes to Serbia, political conditioning is present much more, stresses Begović.