mediar

Los receptores de 5HT2A están mediando la agregación plaquetaria y la contracción del mœsculo liso.	The 5HT2A receptors mediate platelet aggregation and smooth muscle contraction.
Sabemos muy poco, sin embargo, sobre cuáles de esos tipos de neuronas están mediando cada una de las motivaciones de supervivencia.	We know very little, however, about which of these types of neuron are involved in each survival motivation.
El Papa Francisco ha expresado su esperanza de que se resuelva el problema, y Argentina y Brasil están mediando entre los dos países vecinos.	Pope Francis expressed hope that the problem will be solved, while Argentina and Brazil are mediating between the neighbouring countries.
La Cancillería y el Ministerio de Agricultura de Colombia informaron que están mediando con Rusia, Jordania y el Líbano para evitar el cierre temporal de exportaciones.	The Foreign Ministry and the Colombian Ministry of Agriculture reported that they are mediating with Russia, Jordan, and Lebanon to avoid the temporary closure of exports.
En cuanto al desplazamiento, las Naciones Unidas solo están mediando con las partes en conflicto en el terreno para abrir cruces seguros para civiles, ¡y les están preparando tiendas de campaña y proveyendo comidas!	As for the displacement, the United Nations is only mediating with the warring parties on the ground to open safe crossings for civilians, and they are setting tents for them and providing meals!!
Y si podemos recuperarla solo un poco, tal vez podamos encontrar los factores que están mediando estos efectos, podemos producir estos factores de manera artificial y podemos tratar las enfermedades del envejecimiento, Muchas gracias.	And if we can turn it back on a little bit, maybe we can find the factors that are mediating these effects, we can produce these factors synthetically and we can treat diseases of aging, such as Alzheimer's disease Thank you very much.