marchitar

De seguro fueron bonitas, pero ahora se están marchitando.	I'm sure they were nice, but they're wilting now.
Los inquilinos se están marchitando con este calor.	The tenants are wilting in this heat.
Vi que algunos se están marchitando espiritualmente.	I saw that some are withering spiritually.
Los brotes que estaban en la planta han florecido y ahora se están marchitando.	The buds that were on the plant have bloomed and are now wilting.
Ahora mismo están muriendo, y se están marchitando porque es el tiempo de la mies.	They're dying now, and they're withering up because it's harvest time.
Mi Hijo es el viñador, pero muchos se están marchitando en la vid, ahora, cayéndose.	My Son is the vinedresser, but many are wilting on the vine now, falling away.
Mi Hijo es el viñador, pero muchos se están marchitando en la vid, ahora, cayéndose.	My Son is the vinedresser, but many are wilting on the vine now, falling away. For what?
Tú, como vicepresidente, estás a cargo de este lugar, ¿por qué las flores y la hierba se están marchitando y por qué no hay agua?	You the Vice-President are in charge of this place, why is it that the flowers and the grass are withering and there is no water?
Los ocho estados desde Mississippi a las Carolinas llegando a la Florida, reportan que los lagos se están reduciendo, los cultivos se están marchitando y los niveles de los pozos de agua se están bajando y hay mas restricciones en el uso de agua.	In eight states from Mississippi to the Carolinas and down through Florida, lakes are shrinking, crops are withering, well levels are falling and there are new limits on water use.
Hace demasiado calor fuera y las rosas se están marchitando.	It's too hot outside and the roses are wilting.