llover

Un restaurante al que ya le están lloviendo premios.	It is a restaurant on which awards are pouring down recently.
¿Por qué están lloviendo peces en la cabina?	Why is it raining fish?
¡El viaje y todas las actividades de paseo son gratis y están lloviendo o brilla!	The ride and all ride activities are free and are on rain or shine!
El Donut Shoppe está en llamas, Donuts están lloviendo del cielo y los ciudadanos ocupan las calles.	The Donut Shoppe is ablaze, Donuts are raining from the sky and citizens occupy the streets.
¡¿Has visto que están lloviendo ranas!?	Did you see that it's raining frogs?!?!
Vestidos, zapatos, bolsos, y que están lloviendo desde arriba en el lado izquierdo, el carrito de la compra mediante el cobro contra la lista de abajo.	Dresses, shoes, bags, and you are raining from above on the left side, the shopping cart by charging it against the list below.
Como he dicho, a los que estamos ocupándonos de ello a fin de respetar la fecha límite del 23 de noviembre establecida en la directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo nos están lloviendo las críticas.	As I have said, those of us who are in the throes of doing that in order to meet the deadline of 23 November for the working time directive are already experiencing the flak.
Vas vestido como un personaje sacado de "Están lloviendo ratones y hombres".	You are dressed like a character out of "It's Raining Mice and Men."
Están lloviendo nuevas características en Instagram: calcomanías, autenticación de dos factores, mensajes directos y ahora colecciones.	It's raining new features on Instagram–stickers, two-factor authentication, Direct messaging and now Collections.
¡Están lloviendo estrellas!	It is raining stars!
Colecciona estacas para obtener el nuevo Barman vampiro y decoraciones espeluznantes.- ¡Están lloviendo gemas!	Collect Vampire stakes to get the new Vampire Bartender and spooky decorations. - It's raining gems!
Están lloviendo sobre nosotros desde todos los lugares posibles: pantallas de cine y televisión, monitores de computadoras, pantallas móviles, presentaciones y publicidades.	They are raining down on us from every possible place: movie and television screens, computer monitors, mobile displays, presentations and advertisements.
Están lloviendo nuevas características en Instagram: calcomanías, autenticación de dos factores, mensajes directos y ahora colecciones.	It's raining new features on Instagram–stickers, two-factor authentication, Direct messaging and now Collections. What is Instagram Collections?
Están lloviendo chuzos de punta, y la terraza se ha inundado.	It's pelting down, and the terrace is flooded.
Están lloviendo chuzos de punta y hace mucho viento. El paraguas no te va a servir para nada.	It's bucketing down and it's very windy. Your umbrella will be of no use.