llevar

Parece que tú y ella se están llevando muy bien.	Looks like you and her are getting along real fine.
Esto significa que no están llevando mucho dinero a casa.	This means they are not taking much money home.
En Polonia se están llevando a cabo dos inversiones importantes.	In Poland, two major investments are being carried out.
Los padres del difunto también están llevando una acción civil contra Goodman.	The deceased's parents are also bringing a civil action against Goodman.
Tengo noticias para ti, no están llevando municiones.	I got news for you, you're not carrying munitions.
¿Cómo se están llevando Morgan y Jake con sus nuevos huéspedes?	How are Morgan and Jake getting along with your new house guests?
Me están llevando porque perdiste tu trabajo.	They're taking me away because you lost your job.
Bueno, nuestras manos se están llevando bastante bien.	Well, our hands are getting along pretty well.
Se están llevando a cabo actividades intensivas de movilización social.	Intensive social mobilization activities are being carried out.
Tales ensayos clínicos se están llevando a cabo por instituciones y grupos cooperativos.	Such clinical trials are being carried out by institutions and cooperative groups.
Las UPP no solo están llevando a cabo redadas rápidas.	The UPPs are not merely conducting brief raids.
Sí, pero ellos no están llevando el caso.	Yeah, but they´re not running the case.
Oye, quizá nos están llevando a donde hay más comida.	Listen, maybe they're taking us to where there's more food.
No, pero están llevando el control de la operación a Washington.	No, but they are taking the operation control to DC.
Si te has dado cuenta, se están llevando mejor ahora.	If you haven't noticed, they're getting along better now.
Tendrán éxito, y los eventos están llevando todo hacia adelante.	You will succeed, and events are bringing everything to head.
Lo están llevando a la sala del trono mientras hablamos.	They're taking him to the throne room as we speak.
Ellos están llevando a las naciones al borde de la destrucción.	They are bringing the nations to the edge of destruction.
Todas estas cosas nos están llevando en la buena dirección.	All of these things are taking us in the right direction.
¿Qué palabras clave están llevando gente a tu sitio web?	What keywords are driving people to your website?