llamar

Recuerden que estos días ya están llamando a sus puertas.	Remember these days are already knocking at your door.
Y yo podría conseguir un trabajo en Bayview, siempre están llamando.	And I could get a job a Bayview, they're always calling.
Me sorprende que la gente no le están llamando por su apodo.	I'm surprised that people aren't calling you by your nickname.
Pero todavía están llamando a sus seguidores a resistir una evacuación físicamente.	But they are still calling on their followers to resist an evacuation physically.
Entonces, ¿por qué te están llamando tus padres, tío?	So why are your folks calling you then, man?
Siempre me están llamando, todo el tiempo. -	They're always calling me, all the time.
Algunos críticos, con bastante acierto, nos están llamando hipócritas.	Some critics are quite rightly calling us hypocrites.
LGBTNews en Italia ya están llamando un boicot en contra de Dolce y Gabbana.	LGBTNews in Italy is already calling for a boycott of Dolce and Gabbana.
Te están llamando del trabajo, un cliente.	Uh-oh, you're getting a call from work, a client.
Las mejores atracciones acuáticas te están llamando desde esta área.	The best water attractions are calling to you from this area.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.	Now I have to leave, they're calling for my flight.
¿Por qué están llamando a papá por su nombre real?	Why are they calling Dad by his real name?
¿Sabe como los hombres están llamando a este barco?	You know what the men are calling this boat?
Una canción que muchos músicos y fanáticos LGBTQ están llamando problemática.	A song many LGBTQ musicians and fans are now calling problematic.
No es urgente, pero están llamando desde el E. R.	Yeah. It's not urgent, but they're calling from the E.R.
Puede estar seguro de que están llamando a los abogados ahora.	You can be sure they are calling attorneys now.
Cualquiera que sea el caso, muchas personas están llamando a la falta.	Whatever the case, many people are calling the lack.
Capitana, ¿y si están llamando por lo mismo que nosotros?	Captain, what if they're calling for the same thing we are?
Ellos están llamando a las puertas del Kremlin.	They are knocking at the doors of the Kremlin.
¿Sabes lo que los chicos de la patrulla me están llamando?	You know what the guys in Patrol are calling me?