están listos para ordenar

Entonces, ¿están listos para ordenar? Sí.	So, are you two ready to order?
¿Quieren empezar con algunas bebidas, o ya están listos para ordenar?	Can I get you folks started with some drinks, or are you ready to order?
¿Ustedes están listos para ordenar?	You two ready to order?
Chicos, ¿están listos para ordenar?	You guys ready to order?
Ustedes están listos para ordenar?	You guys are ready to order?
¿Ya están listos para ordenar?	Ready to order yet?
Hola, están listos para ordenar?	Are you guys ready to order?
El orador, el maestro de escuela, y la tercera persona, todos ellos, todos ellos, y están listos para ordenar, listos para que los galones imperiales de hechos se viertan en ellos hasta que estuvieran lleno hasta el borde.	The speaker, and the schoolmaster, and the third person, all of them, all of them, and they're ready to order, ready to have the imperial gallons of facts poured into them until they were full to the brim.
Si están listos para ordenar, llamaré al mesero.	If you're ready to order, I'll call the waiter.
Parece que ya están listos para ordenar. Ve a tomarles el pedido.	It looks like they're ready to order. Go and take their order.
¿Ya están listos para ordenar?	Are you guys ready to order yet?
¿Están listos para ordenar o necesitan otros diez minutos?	Are you ready to order or d'you need another ten minutes?
¿Están listos para ordenar chicos o necesitan un momento?	You guys ready to order or do you need a moment?
¿Están listos para ordenar, señor?	Are you ready to order yet, sir?
¿Están listos para ordenar, señor? Todavía no.	Are you ready to order yet, sir?
¿Están listos para ordenar, señor?	Um, are you ready to order, sir?
¿Están listos para ordenar? Oh, no nos quedaremos.	Are you ready to order? Oh, we aren't staying.
¿Están listos para ordenar? .	Are you guys all ready to order?
¿Están listos para ordenar?	Are you guys ready to order?
¿Están listos para ordenar?	Are you ready to order now?