lavar

Demasiados iraquíes todavía sienten que están alquilando su país, primero con Saddam y ahora con nosotros, entonces no están lavando realmente.	Too many Iraqis still feel that they are renting their country, first from Saddam and now from us, so they aren't really washing yet.
Están lavando el auto.	You're having a car wash.
Invite a los niños a describir los peniques que están lavando.	Invite children to describe the pennies they are cleaning.
Así que están lavando a tu novia, ¿eh?	So they're washing your bride, eh?
¿Qué, están lavando las ventanas?	What, are you guys washing the windows today?
Se están lavando las manos.	Now they are washing their hands of it.
Se están lavando los dientes.	They're just brushing their teeth.
Ellos se están lavando las manos.	They're washing their hands.
Mis cosas se están lavando.	My stuff is just in the wash.
¿Por qué se están lavando?	Why are you cleaning up?
Lo siento. Las están lavando.	I'm sorry, they're being cleaned.
Es complicado, pero ellos están lavando el dinero por medio de un montón de diferentes propiedades alrededor de todo el país.	I-It's complicated, but they're laundering the money through a bunch of different properties all around the country.
Muchos kenianos están ciegos y los políticos codiciosos y egoístas, que no se preocupan por un segundo sobre el interés público, les están lavando el cerebro.	Many Kenyans are blindly being brainwashed by greedy and selfish politicians who don't care for one second about the public interest.
No os extrañéis si hay posibles reacciones, mantened la ingesta de líquidos, que están lavando los residuos y miasmas, que resultan del proceso de realineamiento de los cuerpos.	Do not worry with possible reactions; maintain the ingestion of liquid washing residues and miasmas resulted from realignment of bodies.
Sus mentes están lavando el cerebro hasta el punto de, que lo que usted ve en la TV, para comprar, tratar, etc. Por no hablar de las transmisiones, colocado.	Their minds are brainwashed to such an extent, that whatever you see on tv, to buy, try, etc. Not to mention transmissions, placed.
Gracias a la campaña Bocas Sanas en los Niños del Comité de Publicidad (en inglés, Ad Council), los padres están informando de que ahora más que nunca sus hijos se están lavando los dientes durante dos minutos, dos veces al día.	Thanks to the Ad Council's Kids' Healthy Mouths campaign, parents are reporting that more than ever, their children are brushing their teeth for two minutes, twice a day.
El hecho tiene lugar en un contexto de vida cotidiana: hay algunos pescadores sobre la orilla del mar de Galilea, los cuales, después de una noche de trabajo sin pescar nada, están lavando y organizando las redes.	The event takes place in the context of everyday life: there are several fishermen on the shore of the lake of Galilee, who, after working all night and catching nothing, are washing and arranging their nets.
Pueden ver cómo la Madre Tierra se está limpiando de su vergüenza, de su culpabilidad, de su tristeza en este tiempo porque la están lavando de su daño.	You can see how Mother Earth is being cleansed of her shame, of her guilt, of her sadness at this time, for she is being washed clean of her hurt.
Están lavando la escalera.	They're washing the stairs.
Están lavando el cerebro a los niños que crecerán con mucho de esto totalmente en las escuelas.	The children who will grow up through a lot of this are being completely brainwashed in the schools.