labrar

La raza humana está también grandemente afectada ya que el tiempo de elección ya ha llegado y se están labrando dos caminos.	The Human Race is also greatly affected, as the time of choice has long arrived and two distinct paths are being carved out.
Como resultado, los estudiantes están labrando activamente sus propios futuros y a su vez están recreando para ellos las dinámicas de igualdad, libertad y éxito.	As a result, the students are actively shaping their own futures and are themselves recreating the dynamics of equality, freedom and success.
Están formados por la Sierra de Guara, constituida mayoritariamente por calizas del Eoceno donde los ríos están labrando profundos cañones.	They are formed by the Sierra de Guara, consisting mostly of Eocene limestones, where the rivers are carving out deep canyons.
En cualquiera de los dos casos, es lo que hay. Los migrantes están labrando su inclusión con los materiales que la configuración socioeconómica de Estados Unidos ha puesto a su disposición.	In either case, immigrants are forging their inclusion with the materials the US socioeconomic configuration has made available to them.
Los mamposteros están labrando la piedra para que se pueda construir la pared.	The masons are dressing the stone so that the wall can be built.