invertir

En tanto, muchos inversionistas privados también están invirtiendo en este campo.	Meanwhile, many private investors are also investing in this field.
No, ellos no están invirtiendo en ello tanto como yo.	No, they're just not invested in it like I am.
Muchos países occidentales están invirtiendo enorme en el sector privado.	Many Western countries are pouring in huge funds for the private sector.
Por lo tanto, muchas compañías ahora están invirtiendo recursos en nuevos productos de soya.	Thus, many companies are now investing ressources into new soybean products.
Por lo tanto, no están invirtiendo ese dinero.	So they're not investing that money.
La pregunta es por qué las autoridades no están invirtiendo en actividades de este tipo.	The question is why the authorities are not investing in activities of this kind.
¿Dónde están invirtiendo los países donantes si el comercio está disminuyendo y la pobreza aumentando?	Where are donor countries investing in if trade is decreasing and poverty increasing?
Ya han cometido los errores y están invirtiendo dinero solamente en campañas exitosas.	They've made the mistakes and are only putting good money behind solid campaigns now.
Los montenegrinos todavía no están invirtiendo de forma productiva en una economía con un futuro sólido.	Montenegrins are still not investing productively enough in a sound economic future.
Ellos están invirtiendo fuertemente en el mejor hardware disponible alojarse en el borde de la tecnología.	They are heavily investing in the best available hardware to stay at the edge of technology.
Estos nuevos actores están invirtiendo rápidamente en conocimiento, investigación y desarrollo a la vez que refuerzan su competitividad.	These new players are rapidly investing in knowledge, research and development and enhancing their competitiveness.
Las empresas privadas ya están invirtiendo miles de millones de dólares para desarrollar estos servicios para las comunidades no migrantes.	Private businesses are already investing billions of dollars to develop such services for non-migrant communities.
Sí P: (Chu) ¿Y tiene algo que ver con que los polos magnéticos se están invirtiendo rápidamente?	Yes Q: (Chu) And does it have anything to do with the magnetic poles suddenly reversing very quickly?
Muchos marketers usan Facebook, pero de igual manera, no muchos de ellos están invirtiendo en Facebook sabiamente.	Lots of marketers use Facebook, but many of them aren't spending money on Facebook wisely.
Monsanto y Syngenta actualmente están invirtiendo millones de dólares en una nueva tecnología de modificación genética llamada interferencia de RNA.	Monsanto and Syngenta are currently investing millions of dollars into a new GM technology called RNA interference.
Eso explica porqué Facebook y Google están invirtiendo en fibra.	That explains why Facebook and Google are investing in fiber.
Los países ricos están invirtiendo fuertemente en nanotecnología para la salud.	Rich countries are investing heavily in nanotechnology for health.
Según el 76%, los gobiernos no están invirtiendo en desarrollar ese talento.	According to 76%, governments are investing in developing this talent.
Más y más países están invirtiendo en la generación de energía geotérmica.	More and more countries are investing in geothermal power generation.
Al comprar un apartamento de nueva construcción que también están invirtiendo.	By purchasing a new build apartment you are also investing.