intimidar

Según Krugman, están intimidando y amenazando a grupos de presión (y corporaciones) que quieren mantener relaciones con ambos partidos.	According to Krugman, lobbyists (and corporations) that try to maintain relations with both parties are subjected to intimidation and threats.
Ellos no están intimidando y estimulante.	They aren't intimidating and thought provoking.
¿Allí las mujeres atractivas por todas partes, en el supermercado, el tintorero, la colada de coche, el de la gimnasia están intimidando también para comenzar con las mujeres atractivas?	There are attractive women everywhere, at the supermarket, the dry cleaner, the car wash, the gym.too intimidating to start with attractive women?
Estos despidos arbitrarios de dirigentes sindicales están intimidando a los trabajadores y trabajadoras que carecen de estabilidad en sus empleos. Muchos miembros del sindicato temen que les identifiquen con sindicatos.	These arbitrary dismissals of trade union leaders is intimidating workers who have no job security and many union members have become afraid of being identified with trade unions.
No me parece que usted crea que están intimidando a su hijo pequeño. Si esto fuese el caso, hable con otros adultos que puedan observar las situaciones sociales de su hijo.	You don't sound as if you think your young son is being bullied, but if he is, talk with other adults who may observe his social situations.
Unos me han dicho que están intimidando a los profesores progresistas, pero mucho no saben lo generalizado que está eso y se sorprenden a leer en Revolución lo que está pasando.	Some tell me stories about how progressive professors are being intimidated, but many don't know about the ongoing attacks and are surprised when they read the coverage in Revolution.
Podría dejar claro que no están intimidando a una persona en particular, que no les gusta y que no comparte sus opiniones políticas pero realmente están apoyando la libertad de prensa en Europa.	It might make it clear that you are not bullying a particular person whom you do not like and who does not share your political views, but you really are supporting the freedom of the press in Europe.
¿Por qué están intimidando a Alaina? - Nunca la indimidamos. Somos muy majas.	Why are you bullying Alaina? - We never bully her. We are very nice.