interesar

Más personas se están interesando en el deporte y prestando más atención al voleibol.	More people are becoming interested in the sport and paying more attention to volleyball.
Y si no se están interesando, tenemos que hacer que se interesen.	And if they're not getting interested we have to make sure they do.
High Tech Deck Skate Park opciones Hay un gran interés en los materiales de alta tecnología de la cubierta de skate del parque hoy en día como más y más personas se están interesando en el deporte una vez más.	High Tech Deck Skate Park Choices There is a great deal of interest in high tech deck skate park materials today as more and more people are becoming interested in the sport once again.
Países como Canadá, Alemania, Bhután y Francia se están interesando mucho por la felicidad de sus ciudadanos y están midiendo su satisfacción con la vida y su bienestar emocional y, en algunos casos, están incorporando esos resultados en sus políticas oficiales.	Countries such as Canada, Germany, Bhutan and France are taking a strong interest in their citizens' happiness, measuring their life satisfaction and emotional well-being and, in some cases, incorporating those findings in their government policies.
Esta primera década del siglo XXI ha sido testigo de un rápido avance de la geoconservación, se están desarrollando numerosas iniciativas en esta dirección, y muchos colegas se están interesando en el tema y están dispuestos a contribuir con sus ideas y experiencias.	This first decade of the 21st Century has seen a fast advancement of concepts and ideas in geoconservation, numerous initiatives have been taken in this direction, and many colleagues are becoming interested on the subject and willing to contribute.
Pero no solo el municipio de Carmona confía en el diseño y producción panorámica de Acceptus; son varios los Ayuntamientos y entidades culturales las que ya cuentan con nuestros trabajos y otros nuevos se están interesando en esta herramienta que ofrece extraordinarias posibilidades de promoción turística.	But not only Carmona relies on Acceptus' panoramic design and production; several town councils and cultural entities have already commissioned Acceptus to create virtual tours, and others have shown an interest in this tool that offers amazing possibilities for tourist promotion.
Por lo tanto, muchos países se están interesando por este tipo de energía.	Therefore, many countries are interested in moving to this type of energy.
Algunos de los familiares de las víctimas también se están interesando en esto.	Some of the victims' families are getting restless, too.
Ahora claramente sabes que esos prospectos se están interesando por tu marca.	Now, you clearly know that these leads and prospects are warming up to your brand.
En años recientes, más y más turistas se están interesando en los países de América del Sur.	In recent years, more and more tourists are becoming interested in the countries of South America.
En los últimos años, cada vez más turistas se están interesando en los países de América del Sur.	In recent years, more and more tourists are becoming interested in the countries of South America.
Para ver qué temas están interesando a las personas, ¡de manera que pueda crear más contenido sobre eso!	To see what topics people are interested in so I can create more about it!
Incluso aquellas compañías que habían tenido poco que ver con las cadenas de bloques se están interesando por las ICO.	Even companies that have had little to do with blockchain until recently are now interested in ICO.
Tenemos muchos clientes que se están interesando mucho por el mercado inmobiliario en Marbella y la Costa del Sol.	We have many clients, who are taking a real interest in the property market down in Marbella y la Costa del Sol.
Publicando esto, atraen a los seguidores que están interesando en cosas antiguas, así como a esos que están interesados en el reciclaje.	By posting this, they appeal to fans who are interested in antiques as well as those who are interested in recycling.
Otra gran ventaja que tenemos actualmente es que hay más presión social por la calidad y los tomadores de decisiones se están interesando más en el tema.	Another great advantage we now have is that there is strong social pressure for quality and decision-makers are more interested in the issue.
No solo los constructores de barcos vienen a conocer y probar esta nueva tecnología, también se están interesando propietarios de barcos particulares y sus capitanes.	Not only do boatbuilders get to come and experience this new technology, but private boat owners and their captains do as well.
Para aquéllos que recién se están interesando en el backgammon, pero que están listos para jugar, aquí se les muestra lo que debería contener un juego de backgammon.	For those of you just getting interested in backgammon, but are yet to play, this is what a decent backgammon set should contain.
Las organizaciones juveniles también se están interesando en las actividades de educación para la vida familiar y organizan conferencias, cursos para maestros, servicios de asesoramiento mutuo y seminarios para grupos de padres.	Youth organizations are also becoming involved in addressing family life education and conducting lectures, teacher training, peer counselling and parent team workshops.
Del mismo modo, en la actualidad, las compañías de seguros se están interesando más por el blockchain en áreas como los seguros marítimos y de personas, así como en los procesos de reclamación.	Similarly, blockchain is now garnering increased attention from insurance companies in areas such as personal and marine insurance, including claims processes.