imprimir

Los EU también están imprimiendo dinero con rapidez.	The United States is also printing money rapidly.
Esta opción adicional es muy versátil, permitiendo al operador de la máquina preparar los materiales rígidos mientras se están imprimiendo los flexibles.	This simple-to-use option is incredibly versatile, allowing an operator to prepare rigid material on the flat bed while the roll media option is printing.
Esta mañana tiene que cruzar el lago hasta Goderich, donde le están imprimiendo la versión actualizada de un folleto con las tarifas del verano próximo y menús nuevos para el comedor del hotel.	This morning she is making a trip up the lake to Goderich, where she is having a revised brochure printed up, with next summer's rates and new menus for the hotel dining room.
Ellos se encuentran entre las decenas de millones de inmigrantes de todo el mundo que hoy día le están imprimiendo un sello poderoso a la lucha de clases y a las posibilidades del movimiento obrero en Estados Unidos.	They are among the tens of millions of immigrants from all over the world who are today placing a powerful stamp on the class struggle and prospects for labor in the United States.
El boletín se incluyó en el sitio en la Web de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y también se están imprimiendo 2.000 ejemplares de él para hacer una amplia distribución pública por conducto del Centro de Información de las Naciones Unidas en Yaundé.	The bulletin was posted on the OHCHR web site and 2,000 copies are also being printed for wide public distribution through the United Nations Information Centre in Yaoundé.
Agente Cooper: Una adivinanza de lo que están imprimiendo.	Agent Cooper: One guess as to what they're printing.
Si sus márgenes no se están imprimiendo correctamente, por favor chequee las siguientes configuraciones.	If your margins are not printing correctly, please check the following settings.
Luego, las páginas están imprimiendo desde la última página hasta la primera página ahora.	Then the pages are printing from last page to first page now.
Muy pronto, la gente descubrirá que se están imprimiendo enormes cantidades de dinero extra.	Very soon, people will discover that huge amounts of extra money are being printed.
Los Estados Unidos están imprimiendo dinero, y así ha sido por más de un año.	The US is printing money, and has been for over a year.
Mis facturas no se están imprimiendo correctamente.	My Invoices are not printing correctly.
Tres de las cuales están se están imprimiendo.	Three of which are out of print.
El CD va a producción la semana que viene, ¡mientras que los vinilos ya se están imprimiendo!	The CD goes in production next week whilst the vinyls are already being pressed!
Actualmente se están imprimiendo pósters de 12 de las pinturas ganadoras del concurso del año pasado.	Indeed, 12 of last year's winning paintings are being turned into posters.
Mis manías están imprimiendo las fotos del bw en un cuarto oscuro, jugando con mi gatito, y la lectura.	My hobbies are printing bw photos in a darkroom, playing with my kitten, and reading.
Actualmente se están imprimiendo otros 30.000 ejemplares que se distribuirán a todos los alumnos de enseñanza secundaria.	Another 30 000 copies are actually in print and will be distributed to all secondary school students.
El motivo es que aquí y en otras instalaciones, se están imprimiendo y se están enviando estos cheques.	The reason why is because here and at other facilities, these checks are being printed and the checks will be mailed.
Se han imprimido libros de tapa blanda en portugués, y se están imprimiendo ahora los de tapa dura de la recién revisada traducción al francés.	Portuguese soft cover books have been printed, and hardcovers of the newly revised French translation are being printed now.
Una campaña vigorosa de concienciación pública está en marcha, y las Naciones Unidas están imprimiendo 5 millones de copias para su distribución a los hogares iraquíes.	A vigorous public awareness campaign is under way, and the United Nations is printing 5 million copies to be distributed to Iraqi households.
El aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos está impulsando al dólar el martes por la mañana, y a que se están imprimiendo máximos en el rendimiento de varios años.	Rising US Treasury yields are giving the greenback a boost on Tuesday morning with multi-year yield highs being printed.