implementar

Ruanda y Zambia ya están implementando esta nueva política.	Rwanda and Zambia are already implementing this new policy.
Muchos países igualmente están implementando sus propios planes de estímulo.	Many countries are also implementing their own stimulus plans.
Varias ideas sostenibles se están implementando en nuestra ciudad.	Various sustainable ideas are being implemented in our town.
Ahora las empresas están implementando días para la salud mental.	Companies are now starting to have mental health days.
Se están implementando soluciones al problema de suicidios relacionados con los CPP.	Solutions to the problem of CPP-related suicides are being implemented.
En el sector de la ganadería también se están implementando iniciativas.	Initiatives are also being implemented in the livestock sector.
Se están implementando robots en los negocios para trabajar junto con los empleados.	Robots are being implemented into business to work alongside employees.
Muchos casinos nuevos también están implementando funciones que no hemos visto antes.	Many new casinos are also implementing functions that we haven't been seen before.
Esas medidas se están implementando en el Plan de Acción para 2004-2007.	These measures are being implemented in the action plan for 2004-2007.
Todos ellos tienen un especial interés para las ciudades que están implementando sus estrategias.	All of them have special interest for cities implementing their strategies.
¿Qué iniciativas estratégicas se están implementando por actores clave para el crecimiento del negocio?	What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?
En Uruguay se están implementando políticas de proximidad dirigidas a los sectores vulnerables.	In Uruguay, policies aimed at proximity to vulnerable sectors are being implemented.
Pregunta 3-¿Cómo obtengo las estrategias y mecanismos que se están implementando actualmente?	Question 3- How do I obtain the strategies and mechanisms that are currently being implemented?
Algunas regiones en Alemania ya están implementando proyectos concretos de sus conceptos de movilidad.	Some regions in Germany are already implementing concrete projects according to their mobility concepts.
Además, según Rubin, algunas empresas no están implementando cifrado alguno en dichas comunicaciones.	According to Rubin, some companies are not using any sort of encryption in such communications.
Los equipos ahora están implementando tecnologías y metodologías que pueden abordar las necesidades individuales de cada paciente.	Teams are now deploying technologies and methodologies that can treat the individual needs of each patient.
El segundo paso de la evaluación es determinar cómo se están implementando las estrategias basadas en evidencia.	The second evaluation step is to determine how evidence-based approaches are being implemented.
¿Cómo se están implementando los perfiles de competencias en los países seleccionados? 4.	How are competence profiles being implemented in a selected number of countries? 4.
Son procesos difíciles, que a pesar de los problemas se están implementando silenciosamente.	These are difficult processes that quietly continue to move forward in spite of the many problems.
Podemos decir que allá donde se están implementando estos puntos, se está produciendo una nueva primavera misionera.	We can say that where these points are being implemented, it is producing a new missionary spring.