herir

Y por cierto, ambos se están hiriendo, es obvio que todavia se aman el uno al otro.	And by the way you're both hurting, it's obvious that you still love each other.
Cuando hieren el Hijo, están hiriendo a Su Padre.	When you wound the Son, you are wounding His Father.
Ellos lo están hiriendo, Cooper, y no es la primera vez.	They're hurting him, cooper, and it's not the first time.
Supongo que es por eso que ambos se están hiriendo.	I suppose it's because both of you are hurting.
¿Tiene usted enemigos que lo están hiriendo, tratando de destrozarlo?	Do you have enemies who are wounding you, tearing you apart?
Amigo, me están hiriendo.	You are hurting me.
Chicos, este libro es una importante visión de como los liberales están hiriendo a este país, y nosotros...¿Qué?	Boys, this book is an important look At how liberals are hurting this country, And we can't—What?
¿Por qué? Porque lo que estás haciendo, eso con que intentas castigarles... esas travesuras, solo están hiriendo a tu hermana.	Because everything that you're doing, all these things you're trying to punish them with, these hauntings, it's just hurting your sister.
Los Manuscritos que el Cuerpo Editorial de la rPOT, valore que están hiriendo los principios éticos, serán sumariamente rechazados, quedándose el autor impedido de someter nuevos manuscritos a la revista.	Manuscripts that are evaluated by the rPOT Editorial Board as violating ethical principles will be summarily rejected, and the author will not be allowed to submit further manuscripts to the journal.
Dejen ya toda esa zumba. ¿No ven que están hiriendo sus sentimientos?	Please stop with all the teasing. Can't you see you're hurting his feelings?
Están hiriendo sus sentimientos.	You're hurting her feelings.