heredar

Aquí en Storyboard That, nos encanta ver lo que está pensando la próxima generación y cómo van a abordar los problemas que están heredando activamente.	Here at Storyboard That, we love seeing what the next generation is thinking and how they are going to tackle the problems they are actively inheriting.
Esos hermosos ojos no se están heredando.	Those beautiful eyes are not being passed down.
Hoy, los jóvenes adolescentes están heredando teléfonos inteligentes, internet y creciendo con tecnología moderna.	Today, young teens are inheriting smartphones, internet and growing up with modern technology.
El mundo que están heredando es un mundo que necesita desesperadamente un nuevo sentido de fraternidad y solidaridad humana.	The world you are inheriting is a world which desperately needs a new sense of brotherhood and human solidarity.
Mi hija y mis sobrinas están heredando una religión que nunca tuve, ahora es más igualitaria, ha surtido efecto.	My daughter and my nieces are inheriting a religion that I never had, that's more equal—we've had an effect.
Los niños son los líderes del mañana, un grupo clave de consumidores de hoy y están heredando una sociedad que da más importancia a la tecnología y al desarrollo que a la conservación o al balance comunitario.	Children are the leaders of tomorrow and a key consumer group today, and they are inheriting a society that places greater importance on technology and development than on resource conservation or community-equity.
Los jóvenes de hoy están heredando un mundo que está cambiando rápidamente y es evidente que la educación ofrecida a generaciones anteriores ya no es suficiente para preparar a los estudiantes de hoy para los desafíos que tenemos por delante.	The youth of today are inheriting a world that is quickly changing and it is evident that the education offered to prior generations will no longer adequately prepare today's students for the challenges that lie ahead.
Y hay lugares en el mundo que están heredando de ese hadith del Profeta (s) y así los que visitan los awliyaullah se le concederán muchas recompensas y una de ellas es que pueden ser perdonados de sus pecados.	And there are places around the world that are inheriting from that hadith of the Prophet (s) and so those visiting awliyaullah will be granted many rewards and one of them is that they might be forgiven their sins.