generar

Gracias a ti, los humanos ya no están generando más energía.	Thanks to you, the humans are no longer making power.
Los investigadores también están generando variedades de maíz biofortificadas con zinc.	Researchers are also developing maize varieties high in zinc.
Los investigadores también están generando variedades biofortificadas con zinc.	Researchers are also developing maize varieties high in zinc.
De nuevo, en el Afganistán el caos y la inseguridad están generando extremismo.	Chaos and insecurity in Afghanistan are once again breeding extremism.
Los productos o servicios ¿están generando ingresos?	Are the products or services generating revenue?
¡Qué valioso es para la gente sentir que ellos están generando constantemente consecuencias!	How valuable it is for people to feel that they are constantly generating consequences!
Estos cambios demográficos ya están generando brechas entre la oferta y la demanda laboral.	These demographic shifts are already causing gaps between workforce supply and demand.
Las personas siempre están generando Karma.	People are always throwing Karma away.
El juicio vendrá del karma, no de nosotros. Las personas siempre están generando Karma.	Judgment will come from Karma, not from us. People are always throwing Karma away.
Todas estas transformaciones ya están generando devastadores efectos en las personas y amenazan el futuro de la humanidad.	All these transformations are already having devastating effects on people and threaten the future of humanity.
Es una época muy seria; los eventos se están generando.	It is a very serious time; events are being generated.
Claro, significa que tus esfuerzos orgánicos están generando tráfico.	Sure, it means that your organic efforts are driving traffic.
Intente determinar o pedir la cantidad de tráfico que están generando.	Try to determine or ask the amount of traffic they are generating.
Los usuarios están generando y compartiendo 4 petabytes de datos nuevoscada día.	Users are generating and sharing4 new petabytes of dataper day.
Juntos, nuevos proyectos están generando alrededor 70 ofertas de empleo.	Together, new projects are generating about 70 jobs.
Juntos, nuevas empresas Amazonas Shopping están generando alrededor 70 ofertas de empleo.	Together, new ventures Amazonas Shopping are generating about 70 jobs.
Las tecnologías innovadoras están generando una sociedad realmente mundial.	Innovative technologies are creating a truly global society.
¿Alguna vez te preguntaste qué plantillas están generando las mejores respuestas?	Do you ever wonder which templates are generating the best response?
En su opinión, actividades como ésta están generando una gran cultura marinera.	In their view, activities such as this are generating great seafaring culture.
Similares propuestas están generando una fuerte polémica en otras partes del mundo.	Similar proposals are generating much controversy in other parts of the world.