formar

¿Tiene un sarpullido rojo, con comezón y se le están formando vesículas?	Do you have a red, itchy rash, and are blisters forming?
Se están formando otros tres batallones de combate.	Another three combat battalions are in the process of forming.
Ahora, los trabajadores están formando sindicatos independientes.	Workers are now setting up independent unions.
Walter, ¿se están formando nuevas crestas?	Walter, are those new ridges forming?
También están formando estrellas más rápidamente de lo que lo hacen hoy las galaxias brillantes típicas.	They are also forming stars more rapidly than do typical, bright galaxies today.
Estos dos routers están configurados para ejecutarse OSPFv3 pero no están formando una adyacencia vecina.	These two routers are configured to run OSPFv3 but they are not forming a neighbor adjacency.
El problema con estos métodos es que suelen pasar por alto caries que apenas se están formando.	The problem with these methods is that they often do not catch cavities when they are just forming.
Asimismo, comprenda que los dientes del bebé ya se están formando y que ésto requiere de un adecuado suministro de calcio.	Also, understand that baby's teeth are already forming and this requires an adequate supply of calcium.
Tierra y Humanidad están formando una única entidad global.	Earth and Humanity are forming a unique global entity.
Se dice en la calle que están formando una alianza.	The word on the street is she's forming an alliance.
Sus cerebros y sistemas nerviosos todavía se están formando.	Their brains and nervous systems are still forming.
Actualmente, se están formando coaliciones en cualquier lado de este asunto.	At present, coalitions are forming on either side of this issue.
Sin embargo, más y más grupos de solteros se están formando.	However, more and more singlesí groups are forming.
Sin embargo, más y más grupos de solteros se están formando.	However, more and more singles' groups are forming.
El flúor trabaja mejor en niños cuando se están formando los dientes.	Fluoride works best in children while teeth are forming.
Los problemas de la economía mundial de mañana se están formando hoy.	The problems of tomorrow's world economy are being shaped today.
Se están formando redes subregionales para armonizar los programas.	Subregional networks are being put in place to harmonize programmes.
Las cosas para asegurar esto se están formando.	The things that are to ensure this are forming.
Estas nubes de disturbio aun ahora se están formando.	These clouds of trouble are even now forming.
Manos de ángeles derribarán los planes engañosos que se están formando.	Angels' hands will overthrow the deceptive schemes that are being formed.