fluctuar

En nuestro mercado empresarial, las condiciones están fluctuando siempre, que hace la tasación estándar difícil mantener.	In our business market, conditions are always fluctuating, which makes standard pricing difficult to maintain.
Entornos empresariales siempre están fluctuando, pero no más que en la actualidad, es importante reconocer las limitaciones de su visión para los negocios propios y tener la precaución de llamar a consultores profesionales cuando se sabe que los necesita.	Business environments are always fluctuating, but no more so than at present; it's important to recognize the limitations of your own business acumen and have the foresight to call in professional consultants when you know you need them.
Ahora dependen de las importaciones, cuyos precios están fluctuando salvajemente.	They now depend on imports, whose prices are skyrocketing.
Sus ondas cerebrales están fluctuando.	His brain waves are fluctuating.
Como los campos magnéticos de la Tierra y del Sol están fluctuando, puede que experimentes desafíos cognitivos.	Due to the fact that the magnetic fields of both the Earth and the Sun are fluctuating, you may be experiencing cognitive challenges.
Como la mayoría de las monedas están fluctuando constantemente, estos operadores de divisas tratan de tomar ventaja de pequeñas fluctuaciones en los tipos de cambio.	Since most currencies are fluctuating constantly, these currency traders try to take advantage of small fluctuations in exchange rates.
Si todos los dígitos están fluctuando y no existe una magnitud constante, entonces ¡con cuánta atención uno debería referirse ante la multiplicidad de las manifestaciones del Cosmos!	If all digits are fluctuating and there is no constant magnitude, then how attentively should one refer to the multiformity of manifestations of the Cosmos!