florecer

¡Las nuevas plantas de tomate en nuestro jardín ya están floreciendo!	The new tomato plants in our garden are already flowering!
Granjas urbanas ahora están floreciendo en toda el área de Mid-City.	Urban farms are now flourishing throughout the Mid-City area.
Sin embargo, a pesar de las dificultades, las innovaciones de base sin duda están floreciendo.	But despite the difficulties, grassroots innovation is certainly flourishing.
Además, están floreciendo nuevos mercados en los sectores inmobiliario, de pequeñas y medianas empresas, construcción y telecomunicaciones.	There are newly flourishing markets in real estate, small and medium-sized enterprises, construction and telecommunications.
Para favorecer la emisión de nuevos brotes, es necesario podar las partes que ahora están floreciendo y se están secando.	To favor the emission of new buds it is necessary to prune the parts that are now flowering and drying out.
Los periódicos y las revistas también están floreciendo en Brasil y de hecho han establecido nuevas marcas en cuanto a circulación, subscripciones e ingresos.	Magazines and newspapers are also flourishing in Brazil, setting new records for circulation, subscriptions and revenue.
Mis flores están floreciendo completamente, los venados vagan por mi jardín con total respeto hacia mis plantas, y yo estoy feliz de tener paz mental.	My flowers are in full bloom, the deer are wandering through the yard with full respect for my plants, and I am happy to have peace of mind.
Las escuelas de Indología están floreciendo en Cracovia y Varsovia.	Schools of Indology are flourishing in Krakow and Warsaw.
Las aves están tarareando y todas las flores están floreciendo.	The birds are humming and all the flowers are blooming.
Aquí el paisaje es muy bonito, muchas flores están floreciendo.	The scenery here is very beautiful, Many flowers are blooming.
Todas las flores que se pueden ver están floreciendo.	All of the flowers that can be seen are blooming.
¿Cuántas semillas están floreciendo en este momento, ahora mismo?	How many seeds are sprouting at this moment, just now?
Prácticamente desde cada perspectiva imaginable, los proyectos Wikimedia están floreciendo.	By practically every imaginable measure, the Wikimedia projects are flourishing.
Las flores están floreciendo en un espacio vasto infinito.	Flowers are blooming in an endless vast space.
Fue una primavera fría, pero las hortensias están floreciendo otra vez.	It's been a cold spring, but the hydrangea are coming back.
Los pájaros cantan y todas las plantas están floreciendo.	The birds are humming and all the flowers are blooming.
Las flores están floreciendo por toda la tierra en esta primavera Peruana.	Flowers are blooming all over the land in this Peruvian spring.
En Filipinas están floreciendo escuelas de enfermeras y asistentes sociales.	Schools for nursing and care-giving are blossoming in the Philippines.
Ha sido una primavera fría, pero las hortensias están floreciendo de nuevo.	It's been a cold spring, but the hydrangea are coming back.
Las flores están floreciendo en la tumba de Judith.	The flowers are in bloom on Judith's grave.