faenar

Algunos de ellos están faenando dentro de la zona prohibida de menos de 50 metros, otros justo en el borde, y unos pocos más a más profundidad.	Some of them are fishing within the forbidden area at less than 50 meters depth, others are just on the border, while a few others are further away in deeper waters.
Pero no estamos hablando de un problema de la flota atunera de España específicamente, sino que afecta a tres países -Francia, Italia y España-, que están faenando en aguas internacionales y fuera de la zona exclusiva de Somalia.	We are not, however, talking about a problem affecting Spain's tuna fleet specifically, but one that affects three countries - France, Italy and Spain - that are fishing in international waters, outside Somalia's exclusive area.
El Comisario ha manifestado, no obstante, que la Comisión considera que si los buques no se han desguazado ni integrado en sociedades mixtas, esto significa que están faenando en otra parte y, por lo tanto, los tripulantes están empleados.	And yet the Commissioner said that the Commission shared the view that if the vessels have not been scrapped or integrated into joint ventures it is because they are fishing elsewhere and the crew members are therefore employed.