expresar

Voces están expresando alegremente su alegría y celebrando la victoria.	Voices are cheerfully expressing their joy and cerebrating the victory.
Ellos simplemente están expresando su naturaleza innata de los demás.	They are simply expressing their innate nature to others.
Los usuarios de internet también están expresando su rabia.	Internet users are also expressing their anger.
Solo están expresando sus sentimientos hacia mí.	They're merely expressing their feelings for me.
Sus partidarios están expresando su apoyo en la página Free Sait Matty Jaw.	Supporters are rallying on Facebook at the Free Sait Matty Jaw page.
Los gobiernos de otros países imperialistas aliados en el pasado con los Estados Unidos ya están expresando su escepticismo.	Governments of other imperialist countries allied in the past with the U.S. are already voicing their skepticism.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo también están expresando claramente sus necesidades y aspiraciones en la agenda para el desarrollo post-2015.	SIDS are also clearly articulating their needs and aspirations in the post-2015 development agenda.
Por otro lado, los países están expresando en medida creciente la necesidad de modelos y herramientas eficaces para cuantificar el progreso.	Moreover, countries are increasingly expressing the need for effective models and tools to measure progress.
Las compañías locales de gas también están expresando un fuerte compromiso para establecer una infraestructura de carga de GNV con el fin de atender la demanda.	Local gas companies are also voicing a strong commitment to establish CNG refuelling infrastructure to service demand.
En general, las mujeres, los jóvenes, las poblaciones indígenas y otros grupos tradicionalmente marginados no solo están expresando sus opiniones, sino que están siendo escuchados.	In general, women, youth, the indigenous and other traditionally marginalized groups are not only voicing their opinions, but are also being heard.
Rosenstein: Las personas con demencia reconocen que lo que pudieron hacer ayer, hoy lo están realizando con dificultad, incluso si solo están expresando sus deseos.	Rosenstein: People with dementia recognize that what they could do yesterday, they're having difficulty doing today, even if it's just articulating their wishes.
Quienes mantienen esta postura están expresando, naturalmente, una posición inicial en una negociación, porque, de no ser así, tendríamos que pensar que estaban en babia.	Those people who maintain this position are naturally expressing an initial negotiating position because, otherwise, we would have to assume they have their heads in the clouds.
Sí, todos en la vida de la Tierra se unieron en la intención de ser capaces de tomar ese salto en el estado actual de ser, que ustedes están expresando ahora.	Yes, all of life on earth joined together in intent to be able to take that leap into the present state of being that you are now expressing in.
El uso inapropiado de los pasantes se ha extendido en los últimos años, en particular en los países más afectados por la crisis mundial, y los jóvenes cada vez más están expresando sus preocupaciones.	But the inappropriate use of internships has expanded in recent years, particularly in countries hit hard by the global crisis, and young people are increasingly voicing their concerns.
Independientemente de que se trate de más transparencia en cuanto a cómo los negocios de una empresa impactan el cambio climático, la estrategia de mercado u otras inquietudes, los accionistas están expresando sus demandas con mayor intensidad.	Whether it's more transparency on how a company's business impacts climate change, market strategy or other concerns, shareholders are becoming more vocal about their demands.
Independientemente de que se trate de más transparencia en cuanto a cómo los negocios de una empresa impactan el cambio climático, la estrategia de mercado u otras inquietudes, los accionistas están expresando sus demandas con mayor intensidad.	Boards should prepare for shareholder activism. Whether it's more transparency on how a company's business impacts climate change, market strategy or other concerns, shareholders are becoming more vocal about their demands.
La idea de que los políticos no están expresando exactamente su verdadero ser no es una revelación, sino porque ella es una mujer, la falsedad de la señora Clinton es de alguna manera más irritante de todos los demás.	The idea that politicians are not exactly expressing their true selves is hardly a revelation but because she is a woman, Mrs Clinton's phoniness is somehow more galling than everyone else's.
A medida que los poderes discrecionales de las fuerzas de la ley y el orden han sido fortalecidos progresivamente por los tribunales, reformistas jurídicos están expresando una alarma cada vez mayor respecto a los efectos opresivos de estos poderes sobre los derechos de sospechosos y acusados.	As law enforcement discretionary powers have been progressively strengthened by the courts, legal reformers are increasingly expressing alarm about the oppressive effects of these powers on the rights of suspects and defendants.
Lo están expresando como un método de gobierno.	They are expressing it as a method of government.
Ustedes están expresando este amor de muchas maneras.	You are expressing this love in many ways.