estudiar

Muchas de esas cuestiones se están estudiando en la OMC.	Many of these issues are being addressed in the WTO.
También están estudiando los efectos secundarios causados por estas sustancias.	They are also studying the side effects caused by these substances.
También están estudiando los efectos secundarios provocados por estas sustancias.	They are also studying the side effects caused by these substances.
Los investigadores están estudiando actualmente una variedad de enfoques para el tratamiento.	Researchers are currently studying a variety of approaches to treatment.
Los investigadores todavía están estudiando estos tratamientos y terapias.	Researchers are still studying these treatments and therapies.
En su Oficina de Ginebra se están estudiando propuestas concretas.	Specific proposals are under review by her Office in Geneva.
Por lo tanto, aunque todos los países están estudiando vigorosamente.	Therefore, although all countries are vigorously studying.
Algunos Miembros están estudiando también nuevas formas de flexibilidad.	Some members are now also exploring new forms of flexibility.
Aún se están estudiando las fechas para la visita al Iraq.	Dates for the visit to Iraq are still under consideration.
En la actualidad las autoridades competentes están estudiando medidas específicas.	The competent authorities are currently looking into specific measures.
Se están estudiando ahora todos los aspectos de la cuestión.	All aspects of the matter are now under review.
Se están estudiando iniciativas para hacer frente a este problema.	Initiatives in dealing with this problem are being explored.
El evento deportivo es para atletas-estudiantes que actualmente están estudiando en escuela.	The multi-sport event is for student-athletes who are currently enrolled in school.
Actualmente se están estudiando estrategias para abordar esos problemas.	Strategies to address these problems are presently being assessed.
¿Qué aconsejarías a los alumnos que ahora están estudiando Diseño de Moda?	What would you advise students who are now studying Fashion Design?
Se están estudiando varios métodos para atenuar los efectos del cambio climático.	Various methods are being explored to mitigate the effects of climate change.
Se están estudiando nuevas ideas prometedoras, como el Servicio Financiero Internacional.	Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility.
¡Siempre están estudiando cosas que existen inherentemente, que no existen!	They are always checking inherently existent things, which do not exist!
Los astrónomos todavía están estudiando este fenómeno.	Astronomers are still studying this phenomenon.
Los investigadores también están estudiando medicamentos nuevos para el linfoma de células del manto.	Researchers are also studying new drugs for mantle cell lymphoma.