estructurar

Actualmente, los socios están estructurando el plan de negocios.	The partners are currently structuring the business plan.
Los sistemas de protección de la infancia se están estructurando a nivel nacional en el marco del Programa de protección de la infancia para los territorios de ultramar británicos de cuya aplicación está encargado el Comité Directivo para la Protección de la Infancia.	The first link in the chain of national formalization of child protection systems appears to be the outcome of the efforts of Child Protection Programme for the British overseas Territories through the local Child Protection Steering Committee.
Todavía están estructurando el programa de prevención.	They are still designing the prevention program.
Todo esto demuestra que se están estructurando y fortaleciendo las instituciones políticas y judiciales, y que continúa mejorando la capacidad del país en el ámbito de la gestión pública.	All of this demonstrates that political and legal institutions are being built and strengthened, and that the country's capacity for governance is continually improving.
Cómo, por ejemplo, las animaciones arquitectónicas de la ciudad de Miami están estructurando el imaginario de la propia ciudad, vehiculando formas de capital y normalizando la mirada militar vertical a través de la estética del drone.	For instance, it will address how the architectural animations of the city of Miami are building the imaginary of the city itself, channelling forms of capital and normalising the vertical military gaze through drone aesthetics.
Estos, que se están estructurando con vistas a las elecciones municipales, se basan en la posible coalición de partidos como Podemos e IU con movimientos ciudadanos surgidos de las protestas callejeras y masivas de los inconformes en 2011.	These movements, which are being organised with a view to the municipal elections, are based on the possible coalition of parties such as Podemos and United Left, with citizen movements that emerged from the protestors' massive street marches in 2011.
Los ejecutivos están estructurando un plan de mejora de la empresa.	The executives are organizing a business improvement plan.