esbozar

Se están esbozando y levantando nuevas convenciones en los bastidores del sistema ONU.	New agreements are being drafted or raised on the sidelines of the UN system.
La propuesta de consulta social que están esbozando algunos de las y los activistas de Pl. Catalunya puede permitir, junto a otras iniciativas, este objetivo.	The proposal for social consultation that some activists outlined in Plaza Catalunya can accomplish this goal, together with other initiatives.
Una serie de partidos políticos del país están esbozando sus respectivas estructuras de educación cívica.	A number of political parties in the country are in the process of outlining their respective civic education structures.
¿Sigue presente el sentimiento de estas series, o lo han abandonado como una vieja piel de serpiente ahora que están esbozando un nuevo proyecto para el 2010?	Is the sentiment still present from this series or have you abandoned it like an old snakeskin now that you're sketching out a new project for 2010?
Para responder ante las crisis futuras, se están esbozando, junto con otros organismos, planes para situaciones imprevistas y de preparación para casos de emergencia, y el llamamiento interinstitucional unificado se utilizará para atender las necesidades derivadas de las situaciones de emergencia.	To respond to future crises, contingency and emergency preparedness plans are being outlined with other agencies, and the Consolidated Inter-Agency Appeal will be used to fulfil emergency needs.