entrenar

No están entrenando para salvar sus vidas.	You're not training to save your lives.
También, están entrenando a sus empleados para proveer información acerca de estos fraudes cuando sus clientes los contactan.	They are also training their employees to provide advice about these scams when customers contact them.
También, están entrenando a sus empleados y agentes para reconocer las señales cuando un fraude esté sucediendo.	They are also training their employees and agents to look for signals that a scam may be occurring.
Si los atletas pueden hablar fácilmente sin quedarse sin aliento, entonces probablemente no están entrenando lo suficientemente fuerte.	If athletes can talk easily without getting out of breath, then they are probably not training hard enough.
¿Recomendaría buscar a un entrenador personal a los atletas que tienen la sensación de que no están entrenando lo suficiente?	Would you recommend looking for a personal coach for athletes who feel like they're not getting the right amount of coaching?
Si se asume que le no están entrenando para un deporte, usted necesitará poner más en sus entrenamientos cardio hasta que usted alcanza su peso deseado.	Assuming you are not training for a sport, you will need to put more into your cardio workouts until you reach your desired weight.
En este momento también están entrenando sacerdotes para celebrar culto en el nuevo templo y actualmente están creando los instrumentos necesarios para celebrar el culto.	They are also training priests at this time to lead worship in the new Temple, and are currently making the instruments needed for Temple worship.
Los medios de noticias, el ISPs receptor, y las compañías que venden los productos contra-Spam también están entrenando a los recipientes a que necesitan sospechar activamente que cada email que consiguen.	The news media, recipient ISPs, and companies selling anti-Spam products are also training recipients that they need to actively suspect every email they get.
Al jugar con diferentes tipos de objetos y entrar en contacto con diferentes tipos de materiales, los niños no solo están entrenando sus habilidades motoras, sino también el afianzamiento y la comprensión del mundo que les rodea.	By playing with different kinds of objects and crafting with different kinds of materials, children are not only training their motor skills, but grasping and understanding the world around them at the same time.
José Mourinho ha confirmado que Antonio Valencia, Nemanja Matic y Jesse Lingard están entrenando de nuevo, sin embargo, es posible que el partido contra el Brighton & Hove Albion del fin de semana llegue demasiado pronto para los tres jugadores del Manchester United.	Share With sina weibo Share With email Jose Mourinho has confirmed that Antonio Valencia, Nemanja Matic and Jesse Lingard are back in training, but this weekend's game against Brighton & Hove Albion will come too soon for the Manchester United trio.
¿Cómo van a correr un maratón si ni siquiera están entrenando? - No te preocupes.	How are you going to run a marathon if you're not even training? - Don't worry about it.
Están entrenando a sus pequeños... sus...sus internos, ¿bien?	They're looking to train their little— their—their interns, okay?
Ellos los están entrenando para ser codiciosos y despiadados.	They are training them to be greedy and ruthless.
Ellos están entrenando para la misión de sus vidas.	They're training for the mission of a lifetime.
El Príncipe Vegeta y su mentor Nappa están entrenando en Freezer 68.	Prince Vegeta and his mentor Nappa are on Freeza 68 for training.
Los IGB están entrenando a las futuras generaciones de taxónomos.	PBIs are training future generations of taxonomists.
Se están entrenando a 15 trabajadores con incapacidades.	They are training 15 workers with disabilities.
Para que nos entendamos: cuando bailas, tus neuronas se están entrenando.	So we can understand each other: when you dance, your neurons are training.
Las fuerzas militares de toda la región están entrenando para prepararse para las catástrofes.	Military forces across the region are training to prepare for catastrophes.
Esto es especialmente importante para los atletas que están entrenando casi todos los días.	This is especially important for athletes who are training almost every day.