ensamblar

Todas las energías cósmicas se están ensamblando para poder instalar los fundamentos ardientes.	All cosmic energies are being assembled for the installation of the fiery foundations.
Debian se están ensamblando con cuidado y a conciencia, y se le dará apoyo y mantenimiento con una atención similar.	Debian is being carefully and conscientiously put together and will be maintained and supported with similar care.
Tenemos que encontrar dónde la están ensamblando para desactivarla.	We need to find out where they're planning to set it off.
Esas personas son trabajadores bien entrenados, y están ensamblando la parte superior de la torre.	Those people are well-trained workers, and they are assembling the top piece of the tower.
CommScope y TraknProtect, están ensamblando fuerzas para hacer estos sistemas de IoT mucho más simples y menos costosos.	CommScope and TraknProtect, are joining forces to make these IoT systems much simpler and less expensive.
El empresario agregó que en Venezuela ya se están ensamblando vehículos de transporte de 27 y 40 asientos con el sistema dual.	The businessman added that Venezuela is already assembling 27 and 40 seats vehicles with the dual system.
Los números adicionales de la gente están ensamblando el mundo de la tela cada día con los sitios personales para su negocio u organización.	Additional numbers of people are joining the web world every day with personal sites for their business or organization.
Ustedes han dicho que los humanos básicamente están siendo descontinuados, en favor de esta raza híbrida de 4ta. densidad que ustedes están ensamblando.	You say that humans are basically being phased-out, in favour of this hybrid 4th denstity race you're putting together.
La tendencia actual se ha desviado tanto del manifiesto Magneto Cósmico, que, verdaderamente, todas las Fuerzas de la Luz se están ensamblando para asistir a la humanidad.	The present trend has so widely deviated from the manifest Cosmic Magnet, that, truly, all the Forces of Light are assembling to assist humanity.
Cuando usted adopta un sistema de estándares, es importante saber de quién estándares son y ver donde esos estándares venir de, porque en efecto usted están ensamblando a su grupo, están buscando su aprobación, y están aceptando sus criterios para derecho e incorrecto.	When you adopt a set of standards, it's important to know whose standards they are and to see where those standards come from, for in effect you are joining their group, looking for their approval, and accepting their criteria for right and wrong.
Cuando usted adopta un sistema de estándares, es importante saber de quién estándares son y ver donde esos estándares venir de, porque en efecto usted están ensamblando a su grupo, están buscando su aprobación, y están aceptando sus criterios para derecho e incorrecto.	When you adopt a set of standards, itís important to know whose standards they are and to see where those standards come from, for in effect you are joining their group, looking for their approval, and accepting their criteria for right and wrong.