enjuiciar

Lo están enjuiciando y condenado en los medios.	He's being tried and convicted in the media.
Ese no es el crimen por el que están enjuiciando a Carl Winters.	It's not the crime that Carl Winters is on trial for.
No. ¿Entonces por qué lo están enjuiciando hoy?	So why are you on trial here today?
Me están enjuiciando por mi vida.	I'm on trial for my life.
No te están enjuiciando.	The main thing to remember: You're not on trial.
¿Por qué lo están enjuiciando?	What is he being prosecuted for?
De todas formas, ¡ustedes están enjuiciando y evaluando en la sede de su alma y corazón!	Whatever, you are the sole judge in your own heart and soul!
En enero de 2018, el diputado Julio Juárez Ramírez fue arrestado y las autoridades lo están enjuiciando por la presunta autoría intelectual de los asesinatos.	Congressman Julio Juárez Ramírez was arrested in January 2018 and is currently on trial for allegedly ordering the killings.
Los juicios de 25 acusados están en curso ante las Salas de Primera Instancia, 22 de ellos se están enjuiciando conjuntamente en cinco causas con acusados múltiples.	The trials of 25 accused persons are in progress before the Trial Chambers, with 22 accused being tried jointly in five multiple-accused cases.
Actualmente se están enjuiciando varias causas, como la del ex Ministro del Interior y las causas relativas a soldados de las F-FDTL. Ello demuestra nuestro compromiso con una justicia igualitaria y eficiente.	Several cases currently on trial, including that of the former Interior Minister and cases relating to F-FDTL soldiers, demonstrate our commitment to equal and efficient justice.
En el Sur, más de 30 trabajadores que peleaban por salarios justos tuvieron que enfrentar procesos de deportación, mientras que en Los Ángeles trabajadores de una empresa de lavado de autos están enjuiciando a sus empleadores por robo de salarios.	In the South, more than 30 workers fighting for fair wages were met with deportation proceedings, while car wash workers in Los Angeles are now suing their employers for wage theft.
Están enjuiciando a Sara Jane Olson por las ideas políticas que tenía en ese tiempo y por su postura de hoy.	They are persecuting Sara Jane Olson for her politics then and for her stand now.