enfrentar

También los Cristianos están enfrentando una tragedia de gran magnitud.	Christians are also facing a tragedy of great magnitude.
Algunos miembros de su familia están enfrentando problemas continuamente.	Some members of your entire family are continuously facing problems.
Muchos aún están enfrentando décadas de aislamiento prolongado.	Many are still facing decades of long-term solitary confinement.
Cabe destacar también los riesgos que los periodistas están enfrentando en Oaxaca.	It is also worth noting the risk that journalists face in Oaxaca.
Los trabajadores y agricultores en Venezuela están enfrentando una profunda crisis social y económica.	Workers and farmers in Venezuela face a deep social and economic crisis.
Adicionalmente, los gobiernos están enfrentando retos para cumplir con sus obligaciones en materia de infraestructura.	Governments are also facing challenges in meeting their infrastructure obligations.
Como consecuencia de ella todos los países de las Américas están enfrentando considerables dificultades.	The countries of the Americas are all facing difficulties.
Por el contrario, incluso las exportaciones tradicionales están enfrentando considerables reducciones.	On the contrary, even traditional exports are facing considerable reductions.
Nuestros pequeños negocios están enfrentando otros retos que debemos tratar.	Our small businesses are confronting other challenges that we must address.
Nuestros amigos de Mali están enfrentando una situación terrible.	Our friends in Mali are facing a terrible situation.
Los desafíos que las comunidades están enfrentando son muy graves.	The challenges that communities are facing are deadly serious.
No, pero ellos no saben a qué se están enfrentando.	No, but they don't know what we're dealing with.
Proporcionar apoyo en problemas y crisis que los afiliados están enfrentando.	Provide support on issues and crises affiliates are facing.
Se están enfrentando con la gente, no con el ejército.	They are clashing with the people not the army.
En este momento están enfrentando su propia versión de la investigación Hutton.	They are facing their own version of the Hutton inquiry.
Pero se están enfrentando a una crisis financiera.	But they are facing a financial crisis.
Ahora, sin embargo, los estrategas del capital están enfrentando un gran dilema.	Now, however, the serious strategists of capital are facing a huge dilemma.
Dile a la policía estatal lo que están enfrentando.	Tell the state police what they're dealing with.
Los defensores del progreso y la libertad en Honduras están enfrentando momentos difíciles.	The defenders of progress and freedom in Honduras are facing tough times.
Las fuerzas progresistas en todos los países están enfrentando un gran reto.	The progressive forces in every country are confronted with a great challenge.