están en todas partes

Translator
Examples

Aquí las señales de la globalización están en todas partes.	There are signs of globalization everywhere here.
Las drogas todavía están en todas partes, ¿no es así?	Drugs are still everywhere, aren't they?
Los terroristas están en todas partes, activos y con medios poderosos.	Terrorists with powerful means are active everywhere.
Las arañas no solo están en todas partes, sino que existe una gran diversidad.	Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.
Los terroristas están en todas partes, siempre conspirando contra nosotros.	The terrorists are everywhere, always plotting against us.
Mis manos están en todas partes, todo al mismo tiempo.	My hands are everywhere all at the same time.
Los tubos están en todas partes, y van a obstaculizar su progreso.	The pipes are everywhere, and they will hinder your progress.
Sin aliado a su lado, los enemigos están en todas partes.	With no ally at your side, enemies are everywhere.
Puede comprobarlo si quiere; mis huellas están en todas partes.	You can check if you want; my finger prints are everywhere.
Tenga cuidado, como minas, matones y barriles explosivos están en todas partes.	Be careful, as mines, thugs and explosive barrels are everywhere.
Los zapatistas están en Chiapas, pero están en todas partes.	The Zapatistas are in Chiapas, but they are everywhere.
Vegetación, estanques de agua y estatuas están en todas partes.	Vegetation, water ponds and statues are everywhere.
Los estafadores usan una variedad de técnicas, y están en todas partes.	Con artists use a variety of techniques, and they're everywhere.
Fue realmente difícil alejarse, sabes, porque están en todas partes.	It was really hard to get away, you know, because they're everywhere.
Los astronautas están en todas partes, y es tu trabajo a recogerlos.	Astronauts are everywhere, and it's your job to pick them up.
Los tiempos han cambiado y las tentaciones están en todas partes.	The times have changed and temptations are everywhere.
No estoy cerca, pero mis ojos están en todas partes.	I'm nowhere nearby, but my eyes are everywhere.
Estas cosas están en todas partes del mundo ¿verdad?	These things are everywhere out in the world, right?
Los ojos del Señor están en todas partes.	The eyes of the Lord are in every place.
Ya sea en Catania o Palermo, las iglesias están en todas partes.	Whether in Catania or in Palermo, churches are everywhere.