emplear

Se están empleando ampliamente nuevos medicamentos biológicos para tratar la artritis psoriásica progresiva.	New biologic medicines are being widely used for progressive psoriatic arthritis.
También se están empleando en tarjetas de crédito, documentación de automóviles, billetes, cheques y otros documentos importantes.	They are also used on credit cards, vehicle registration cards, currencies, checks, and other important documents.
Como he mencionado, BranchOut permite a quienes buscan empleo utilizan sus conexiones de Facebook para localizar empresas de amigos que están empleando actualmente.	As I've mentioned, BranchOut allows job seekers to use their Facebook connections to locate friends' companies that are currently hiring.
Una encuesta de Chango (una plataforma demand side o DSP) encontró que el 75% de los mercadólogos que promocionan marcas ahora están empleando la compra programática**	A survey from Chango (a demand side platform) found that 75% of brand marketers are now using programmatic**
Esta obstinación contrasta con la postura de agencias como la OMS, ONUSIDA y el PNUD, que ya están empleando el concepto de reducción del daño de manera habitual.	This is in contrast to agencies like WHO, UNAIDS and UNDP that are already using the harm/risk reduction concept as a matter of course.
Señor Presidente, ahora se ha promovido en la Comisión Europea la cuestión de que la asistencia y el apoyo concedidos a Rusia se están empleando de forma incorrecta.	Mr President, the European Commission has now woken up to the fact that the aid and assistance granted to Russia is being abused.
Muchos lugares están empleando Sus estatuas para pecados abominables.	Many places are using His statues for abominable acts.
Otros servicios del Departamento están empleando los mismos instrumentos.	Other services of the Department are also using the same tools.
¿En qué áreas de aplicación se están empleando estos materiales?	In which areas of application are these materials used?
En demasiados países se están empleando nuevas minas antipersonal.	In too many countries new anti-personnel anti-personnel mines are being used.
Cada vez más y más cirujanos están empleando placas y tornillos reabsorbibles.	More and more surgeons are using resorbable plates and screws.
Por último, hay un aumento de las herramientas competitivas que están empleando la tecnología.	Finally, there are increased competitive tools that are employing technology.
Los fondos que quedan se están empleando para distribuirla.	The remaining funds are being used for its dissemination.
Carter dice que están empleando algún aparato distorsionador.	Carter says they're using some kind of jamming device.
Diversos fármacos se están empleando con dicho propósito.	Various drugs are being used to this purpose.
Escribiré sobre los métodos que están empleando para ello.	I'll write about the methods they are using later.
Si le están empleando para ser un líder, escriba sobre su dirección reciente.	If you are being hired to be a leader, write about your recent leadership.
Así pues, como mínimo 141 países están empleando sistemas de concesión de licencias.	Thus, at least 141 countries have implemented licensing systems.
Son dueños de pequeñas empresas, son empresarios, están empleando a gente.	They are small business owners, they are entrepreneurs, they are employing people.
Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se están empleando.	We use traffic log cookies to identify which pages are being used.