ejercitar

Inhalaciones y exhalaciones metódicas hacen que se oxigenen los grupos musculares que se están ejercitando.	Methodical inhales and exhales circulate increased oxygen to the exercising muscle groups.
Si bien los votantes hispanos ya están ejercitando sus músculos políticos, los funcionarios públicos electos de descendencia hispana siguen siendo la excepción y no la regla.	While Hispanic voters are already flexing their political muscles, however, Hispanic elected officials remain a rarity.
Esto significa que ciertas ediciones fisiológicas deben ser consideradas cuando están ejercitando.	This means that certain physiological issues must be considered when they are exercising.
Aquellos quienes tienen el poder, lo están ejercitando ahora en la dirección equivocada, hijos Míos.	Those who have the power are exercising it now in the wrong direction, My children.
Todos los derechos laborales y de seguridad social reconocidos en la Ley Integral se están ejercitando.	The labour and social security rights guaranteed under the Comprehensive Law are being protected.
Ustedes están ejercitando ese poder ahora y se está comiendo la confianza de las fuerzas oscuras.	You are exercising that power now, and it is eating into the confidence of the dark forces.
La audiencia estaba compuesta principalmente por jóvenes estudiantes que se están ejercitando en la teoría sistémica.	The audience for the event was largely composed of young students training in systemic theory.
Se están ejercitando plenamente las diversas libertades fundamentales que constituyen la base de cualquier sistema político democrático y que insuflan vida.	The various fundamental freedoms which underlie and which breathe life into any democratic political system are being fully exercised.
Cuando ustedes 'deciden' cambiar la manera en que piensan y viven, están ejercitando vuestro libre albedrío para moverse hacia este nivel más elevado de sintonización con vuestro Ajustador.	When you 'decide' to change the way you think and live, you are exercising your free-will to move into this higher stream of Adjuster attunement.
Esta es información privada acerca de los padres que están ejercitando su derecho Constitucional de enseñarles a sus hijos en casa, información a la cual el gobierno no debe de tener derecho.	This is private information about parents exercising their constitutional right to homeschool that the government should not be entitled to.
Ingenieros y científicos en particular podrían encontrar que el jugar al Ajedrez a ciegas aumenta su habilidad de entender algunos de los procesos de los que ellos trabajan y estudian simplemente porque están ejercitando esa capacidad de sus mentes.	Engineers and scientists in particular might find that playing blindfold Chess increases their ability to understand some of the processes they work with and study, simply because they are exercising that capacity of their mind.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos notó que el lenguaje vago de la legislación, aprobada durante las manifestaciones, puede ser explotado señalar a los manifestantes como terroristas cuando simplemente están ejercitando sus derechos políticos.	The Office of the UN High Commissioner for Human Rights noted that the vaguely worded legislation, approved amid the ongoing crackdown on protests, could be exploited to mislabel demonstrators as terrorists.
¿Se han perdonado a ustedes mismos y a otros por sus heridas actuales o imaginadas? ¿Está su mente abierta para considerar información nueva? ¿Están ejercitando sus poderes de discernimiento, confianza e intuición?	Have you forgiven self and others for actual or imagined hurts; is your mind open to considering new information; are you exercising your powers of discernment and trusting your intuition?