están durmiendo

they're sleeping

Las familias desplazadas, los desempleados, ya están durmiendo en sus automóviles.	Displaced families, the jobless, are already sleeping in their cars.
Vale, veremos si podemos cogerles mientras todavía están durmiendo.	Okay, let's see if we can catch them while they're still sleeping.
Porque no están durmiendo en el mismo cuarto.	You're not sleeping in the same room.
Cuando no están durmiendo, están huyendo del trabajo.	If you're not sleeping, you're running away from work.
También se sabe de reclusos que están durmiendo en el suelo.	It is also known that some prisoners sleep on the floor.
Encontraron alguna salida y aún están durmiendo.	They found some escape and they are still sleeping.
Son casi las diez y todavía están durmiendo.	It's nearly ten and they're still asleep.
¿Dos amigos que no están durmiendo juntos?	Two friends who are not sleeping together?
No puedo creer que todavía están durmiendo.	I can't believe you guys are still sleeping.
Probablemente están durmiendo la mona en alguna parte.	They're probably sleeping it off somewhere.
Apuesto a que todavía están durmiendo.	I bet they are still sleeping.
Solo asegúrate de no despertar a los que están durmiendo.	Just be sure not to wake those in the house trying to sleep.
Sus hijas ya están durmiendo.	His daughters are already sleeping.
No están durmiendo juntos, ¿verdad?	They're not sleeping together, are they?
Los niños ya están durmiendo.	The children are already asleep.
No puedes estar molestando a los vecinos mientras están durmiendo.	You can't be bothering the neighbors while they're sleeping.
Todos los niños del mundo están durmiendo tranquilamente en sus camas.	All the world's children are sleeping peacefully in their beds.
Aunque los detalles parecen tan vivos cuando están durmiendo.	Even though the details seem so vivid when you are sleeping.
Tus chicos están durmiendo en el trabajo ahí atrás.	Your guys are sleeping on the job out there.
No puedes molestar a los vecinos cuando están durmiendo.	You can't be bothering the neighbors while they're sleeping.