disminuir

¿Por qué los salarios están disminuyendo para la clase trabajadora?	Why are wages going down for the working class?
Los números también están disminuyendo debido al trampeo.	The numbers are also declining due to trampeo.
Las brechas digitales no están disminuyendo; en algunos casos pueden estar creciendo.	Digital divides are not diminishing; in some cases they may be growing.
Pero, ¿por qué están disminuyendo de los ingresos de nuestros pescadores?	Yet, why is the income of our fishermen decreasing?
No están disminuyendo, ya sea que cambies este partido o ese partido.	It has no decreasing, either you change this party or that party.
Lamentablemente, las tensiones no están disminuyendo.	Unfortunately, the tensions are not easing.
Las poblaciones de pez espada del Mediterráneo se mantienen estables o están disminuyendo.	Swordfish in the Mediterranean are stable or declining.
Las tasas de dependencia también están disminuyendo lentamente.	Dependency ratios are also slowly declining.
Esas amenazas no están disminuyendo.	Those threats are not diminishing.
En España las protestas en las plazas públicas tuvieron un impacto, pero ya están disminuyendo.	In Spain the protests in public squares had an impact, but they are already declining.
Y no están disminuyendo.	And they are not slowing down.
Los empleos minoristas en centros comerciales están disminuyendo constantemente en favor de las compras en línea.	Retail jobs in shopping malls are steadily declining in favor of online shopping.
Esto da una idea de la inversión de las corrientes de ayuda, que están disminuyendo.	They represent a signpost for the reversal of decreasing aid flows.
Sus líneas están disminuyendo rápidamente, así que se dan cuenta de que tienen que cargar la valla.	Their lines are quickly dwindling, so they realize they have to charge the fence.
Hay un total de diecinueve subpoblaciones de osos polares y ocho de ellos están disminuyendo peligrosamente.	There are a total of nineteen polar bear subpopulations and eight of them are dangerously declining.
Sus poblaciones están disminuyendo dramáticamente.	Populations declining dramatically.
Y estos problemas no están disminuyendo: la tormenta continúa, y se presenta peor para el porvenir.	Nor are these problems abating; the storm continues, and worse is yet to come.
Las tasas de crecimiento están disminuyendo en los tres grupos.	The growth rates are declining in all three groups.
Las importaciones, sin embargo, están disminuyendo a una tasa anualizada de -19.552%.	Imports, however, are decreasing at an annualised rate of -19.552%.
Oh, parece que tus reservas de herramientas están disminuyendo rápidamente.	Oh, it looks like your tool stock is decreasing rapidly.