digitalizar

Todos los procesos de gestión se están digitalizando a pasos agigantados.	All management processes are being digitized by leaps and bounds.
El Año Nuevo ha aumentado el interés en la seguridad del Internet de las Cosas, ya que cada vez más dispositivos se están digitalizando y conectando a internet.	The New Year has seen an increased interest in IoT security, as more and more of our devices are becoming digitalized and connected to the internet.
Gracias a una generosa subvención de Eastern Neighborhood Public Benefit Fund, la biblioteca Potrero junto con el Proyecto de los Archivos de Potrero Hill y el Centro de Historia de San Francisco están digitalizando la colección.	Through a generous grant from the Eastern Neighborhood Public Benefit Fund, Potrero Branch is partnering with the Potrero Hill Archives Project and the San Francisco History Center to digitize the Potrero Hill Archives Project collection.
Actualmente, se están digitalizando, y los planes son completar ese proyecto para 2020.	Currently, they are being digitized, and plans are to complete that project by 2020.
Con soluciones de comunicación y seguridad móvil, las aplicaciones de los clientes se están digitalizando rápidamente.	With solutions for mobile safety and communication, customer applications are quickly digitized.
Prácticamente todas las comunicaciones se están digitalizando rápidamente y cada vez hay más infraestructuras que compiten en la prestación de servicios.	Practically all communications are quickly becoming digital and there is an increasing number of infrastructures competing to carry services.
Tras su limpieza se están digitalizando y clasificando centenares de horas, lo que garantizará su conservación y facilitará su acceso al público.	Besides cleaning, they are also digitalizing and classifying hundreds of hours of film, which will guarantee their preservation and facilitate public access.
Conozca más sobre cómo las empresas de productos de consumo están digitalizando los procesos de manufactura, logística y control de calidad para adaptarse rápidamente a las necesidades cambiantes de los consumidores.	Learn how consumer products companies are digitalizing manufacturing, logistics, and quality control processes to quickly adapt to consumers' evolving needs.
Gracias a los avances tecnológicos y a megatendencias globales como los datos masivos la computación en la nube y el internet de las cosas industriales, las ciudades de todo el mundo se están digitalizando para conseguir infraestructuras más inteligentes.	With technological advancements and global mega-trends like big data, cloud computing, and the Industrial Internet of Things, cities around the world are going digital to make smarter infrastructure.
Con el continuo crecimiento de los smartphones, tablets y redes sociales, además de la creciente proporción de procesos de negocio que se están digitalizando, se aprecian evidencias de la enorme cantidad de datos que estas transacciones y comunicaciones producen.	With the continued rise of smartphones, tablets and social networks, and an ever increasing proportion of business processes becoming digitised, we all see evidence of the vast amounts of data that these transactions and communications produce.
Estamos viendo como cada vez más personas, más sectores, más empresas y más medios se están digitalizando, la televisión, la prensa, la radio, el teléfono, y por primera vez podemos comunicarnos y compartir en grupos desde los lugares más remotos del mundo.	We are seeing more and more people, more sectors, more businesses and more resources are being digitized, television, press, Radio, the phone, For the first time we can communicate and share in groups from the remotest parts of the world.