diezmar

También hay un número cada vez mayor de arrestos que están diezmando a su personal.	There are also the escalating numbers of arrest which are decimating their personnel.
Los alienígenas están diezmando la ciudad de Nueva York y solo tú tienes la tecnología para sobrevivir.	Aliens are decimating New York City, only you have the technology to survive.
En lugar, androphobes blancos agresivas de todos los géneros que ya no puedo contar están diezmando Occidente philogynous e igualitaria.	Instead, aggressive White androphobes of all genders which I can no longer count are decimating the philogynous and egalitarian West.
Estamos a favor de que la Comisión ponga en marcha investigaciones sobre los parásitos y enfermedades que están diezmando las poblaciones apícolas.	We are in favour of the Commission initiating research on parasites and diseases that are decimating bee populations.
Los apicultores españoles se enfrentan, como todos los demás, a dificultades derivadas no solo de la disminución del polen y el néctar, sino también de la aparición de nuevas plagas que están diezmando las colmenas.	Spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.
Más recientemente, a medida que el desarrollo urbano llega a sectores remotos de las montañas y los bosques de California, los incendios forestales están diezmando no solo vastas extensiones de bosque sino también comunidades enteras de hogares y negocios.	More recently, as urban-style development reaches into once remote stretches of California's mountains and forests, wildfires are decimating not only vast swaths of forest but also whole communities of homes and businesses.