diagnosticar

Se están diagnosticando y tratando casos difíciles de TB aplicando prácticas recomendadas.	Difficult TB cases are being diagnosed and treated by applying best practices.
Mientras tanto, los médicos quienes agresivamente están diagnosticando y tratando esta infección, están siendo acosados por los colegios médicos estatales; 2/3 de los doctores que están tratando la Enfermedad de Lyme en el estado de NY están bajo investigación.	In the meantime, doctors who are aggressively diagnosing and treating this infection are being harassed by state medical boards; 2/3 of Lyme-treating docs in NY state are under investigation.
Los médicos están diagnosticando cada vez más alergias alimentarias.	Doctors are diagnosing more and more people with food allergies.
Cada vez más, aunque los médicos están diagnosticando C. colitis difícil en pacientes sin exposición a los antibióticos antes.	Increasingly though doctors are diagnosing C. difficile colitis in patients without antecedent antibiotic exposure.
En el área de pediatría, el Dr. Roy Vega, Director del Departamento de Emergencia de Pediatría y su equipo están diagnosticando y tratando todos los tipos de condiciones pediátricas.	In the pediatric area, Dr. Roy Vega, Director, Pediatric Emergency Department and his team are treating all types of conditions in children.
Los Estados Unidos contabilizan significativamente más casos de TDAH que otros países desarrollados, lo que, según los investigadores, ha llevado a algunos a pensar que los estadounidenses están diagnosticando en exceso a los niños.	The U.S. has significantly more instances of ADHD than other developed countries, which researchers said has led some to think Americans are overdiagnosing children.