despreciar

Determine cuán rápido sus activos centrales se están despreciando.	Assess how quickly your core assets are depreciating.
Ellos no conocen el verdadero valor de la vida, y, por lo tanto, están despreciando la forma más valiosa de vida, esta forma humana.	They do not know the real value of life, and therefore they are neglecting the most valuable form of life, this human form.
La historia de la ratificación de los Tratados Constitucional y de Lisboa demuestra que los dirigentes de la UE están despreciando a los pueblos de Europa y los procedimientos democráticos.	The history of ratification of the Constitutional and Lisbon Treaties shows that the leaders of the EU are contemptuous of the peoples of Europe and democratic procedures.
Pues estos están haciendo exactamente lo que hicieron conmigo en mi propia tierra, me están despreciando en aquellos que Yo he ungido con mi Palabra Divina que todo lo puede.	Well, these are doing exactly the same they did to me in my own land; they are despising me in those that I have anointed with my Divine Word, which is capable of doing anything.
Están despreciando mucho dinero.	You're leaving a lot of money on the table.