despejar

Las calles se están despejando. Pero es un buen lugar para hacer un retiro.	But it's a good place to beat a retreat from.
Las nubes están despejando.	The clouds have broken up.
¡Las nubes se están despejando!	Get out of the clouds!
Tropas Iraníes están despejando minas terrestres de su frontera con el sur de Irak, frente a Basora!	Iranian troops are clearing landmines from her border with southern Iraq, opposite Al Basra!
Es decir, están despejando la vista para quienes desean tener pensamientos elevados, pero no pueden tenerlos en la oscuridad.	That is to say, it is clearing the view for those who wish to have elevated thoughts, but who can't have them in the dark.
Todos estos ejercicios están despejando las nubes en mi mente y tengo la sensación de que lo que ahora veo es un nuevo mundo.	All these exercises are clearing up the clouds in my mind and I have the feeling it's a new world I see now.
No busques razones del porqué estos cambios de humor te persiguen, pues estos mismos cambios de humor están despejando el camino para tu destino.	Do not look for reasons why this glumness pursues you, for this very glumness is clearing the way for your destiny.
Se está llevando a cabo la retirada de las unidades de retaguardia y el equipo militar, y se están despejando las carreteras con miras a la retirada de las unidades de vanguardia.	Rear units and military hardware are being pulled back, and the roads are being cleared for the pull-back of forward units.
El lunes, el oficial de prensa de la OIM Joe Lowry informó desde la capital de Vanuatu, Port Vila, que los residentes están despejando escombros ocasionados por el ciclón destructivo que pasó el viernes cerca de esta ciudad de 45.000 habitantes.	On Monday, IOM press officer Joe Lowry reported from Vanuatu's capital, Port Vila that residents are clearing away debris in the wake of the destructive cyclone which passed close to this city of 45,000 on Friday.
Están despejando la zona.	The accident's about to clear up.