desertar

El jefe del grupo militar está muy enojado con algunos de los soldados, que están desertando para ayudar a los sobrevivientes.	They are followed by the rogue military unit whose general is enraged by some of his unit deserting to help the survivors.
Miembros y cómplices están desertando de sus filas.	Members and their minions are defecting from the ranks.
Aunque es posible que más niños estén ingresando a la escuela que antes, una proporción mayor están desertando.	Although more children may be entering school than before, a higher proportion are dropping out.
No se dan cuenta que al decir esto están desertando de la revolución y pasándose del lado de la burguesía.	They are not aware that in speaking thus they are deviating from revolution and going over to the bourgeoisie.
Al mismo tiempo, el alzamiento continúa por todo el país y un mayor número de soldados están desertando del ejército sirio.	At the same time, the uprising continues across the country, and an increasing number of soldiers are defecting from the Syrian army.
Conforme la popularidad de Maduro se desploma, la mayoría de los seudotrotskistas están desertando del campo chavista al que pertenecían.	In contrast to the IMT, most pseudo-Trotskyists are defecting from their former Chavista camp as Maduro's popularity plummets.
Está en contacto con otros oficiales, más jóvenes, que constituyen la columna vertebral del Ejército y, en este preciso momento, están desertando.	He is in contact with other, younger officers who are the backbone of the army and who, at this very moment, are deserting.
Está en contacto con otros oficiales, más jóvenes, que constituyen la columna vertebral del Ejército y, en este preciso momento, están desertando.	He knows the regime inside out. He is in contact with other, younger officers who are the backbone of the army and who, at this very moment, are deserting.
Están desertando de su movimiento y buscan la protección de las fuerzas gubernamentales.	They are deserting their movement and they are coming to seek protection from Governmental forces.