desenvolver

Se están desenvolviendo otras importantes contradicciones y otras luchas importantes que ya están en marcha; algunas de éstas se intensificarán, y surgirán otras cosas, sean positivas o negativas, que no podemos anticipar.	There are other important contradictions unfolding and other important struggles already underway—some of these will intensify and other things we can't anticipate will pop up, positive and negative.
Los mágicos movimientos hacia esa transformación se están desenvolviendo en este mismo instante.	The magic movement toward transformation is unfolding at this very moment.
Las cosas se están desenvolviendo como las esperábamos.	Things are unraveling as we predicted.
¿Cómo se están desenvolviendo?	How are you coping?
Hay mucho que no sabemos acerca de los hallazgos reales, y los respectivos tejemanejes aún se están desenvolviendo.	There is much we do not know about the actual findings, and the aftermath is still unfolding.
El universo se expande a velocidades explosivas. Nuevos horizontes están siendo continuamente creados, y nuevas posibilidades se están desenvolviendo de manera permanente.	The universe is expanding at explosive speeds, new horizons are continuously being created, and new possibilities are always unfolding.
Además, están las contradicciones dentro de la clase dominante sobre cómo manejar todo eso, que se están desenvolviendo de diferentes maneras.	And then, there are contradictions within the ruling class on how to manage all this, and those contradictions are getting played out in different ways.
Harlem es un lugar donde se están desenvolviendo todas esas luchas a diario y este local ayudará mantener nuestra energía y acciones enfocadas en lo que tenemos ante nosotros.	Harlem is a place where all these struggles are being lived out on a daily basis and this location will help keep our energy and actions focused on what is before us.
Entonces, Queridos, sean un ejemplo para sus vecinos, amigos, y para quienes aman y muéstrenles como es que un verdadero ser de Luz responde a los tiempos venideros que se están desenvolviendo frente a todos nosotros.	Then, Dear Ones, be that example to your neighbors, friends and loved ones and show them how a true being of love responds to the unfolding times ahead of us all.
Almirante José Cueto: En el campo de la seguridad ciudadana ofrecemos apoyo a la seguridad pública en todos los aspectos que están convulsionando al país ahora, con todos los movimientos sociales o pro ambientales que se están desenvolviendo cada día de manera más compleja alrededor del país.	Admiral José Cueto: We support public safety during events, such as social or pro environmental movements that unfold every day in more complex ways around the countrydue.
Pero la proyección más enérgica de la UE está dándose al tiempo que Estados Unidos está reduciendo sus fuerzas en Europa, mientras que se están desenvolviendo los planes más ambiciosos de la UE en despliegues militares, sobre todo de parte de Alemania.	But this greater assertiveness is occurring at the same time that the U.S. is downsizing forces in Europe—while more ambitious EU plans for military deployments are unfolding, especially on the part of Germany.