desear

Estoy segura de que todos están deseando conocerla.	I'm sure you're all dying to meet her.
Estoy seguro que ambos están deseando eso.	I'm sure you're both looking forward to that.
Además, los palestinos simplemente no están deseando vender por dinero su patrimonio ancestral.	Besides, the Palestinians are simply not willing to sell their ancestral patrimony for money.
¿No lo están deseando una y otra vez?	Are you not desirous over and over again?
Hay otras que lo están deseando.	There are others who'll have me.
Nuestros expertos están deseando ayudarte.	We have experts waiting to help.
Diría que lo están deseando.	Looking forward to it, I might say.
Son todo "sol" y "vosotros", pero sabes que están deseando que tengas un mal día.	They're all sunshine and "y'alls, " but you know they're just wishing you a bad day.
Adebayor y sus amigos están deseando conseguir la victoria aquí.	Adebayor and his friends are eager to grab the victory here.
Mis amigos de aquí están deseando unirse a la guerra.	My friends here are itching to join the war effort.
Estos chicos están deseando hacer de este un evento anual.	These guys are looking forward to making this an annual event.
Los jugadores están deseando saber más sobre tu personaje.	Players are really excited to learn more about your character.
Todos los muchachos están deseando ir, ya saben.	All the lads are raring to go, you know.
Pero todos están deseando repetir la experiencia.	But all are willing to repeat the experience.
Sí, y los Gansos de Oro están deseando otra aniquilación.	Yes, and the Golden Geese are very much looking forward to another annihilation.
Muchos dueños de la pequeña empresa están deseando más perspectivas ahora.	Many small business owners are longing for more prospects right now.
Estarán allí todo el día y están deseando conocer sus ideas.	They'll be there all day and are eager to hear your ideas.
Además, nuestros colegas amistosos y enérgicos siempre están deseando servirte.	Furthemore, our friendly and energetic colleagues are always looking forward to serve you.
Sé que están deseando salir, así que seré breve.	I know you're anxious to go, so I'll be brief.
Miles de hombres están deseando hablar contigo.	Thousands of men are willing to chat with you now.