desdibujar

Los beneficios históricos de invertir en renta fija a modo de estrategia diversificadora y defensiva se están desdibujando.	The historical benefits of investing in fixed income as a diversifying, defensive strategy are fading.
De hecho, se están desdibujando cada vez más las divisiones partidarias, lo cual resulta aún más patente a nivel municipal.	In fact, party divisions are blurring more and more, a fact which is even more apparent at the county level.
Esto proporciona más control y visibilidad, debido a que los límites entre el centro de datos, la LAN y la WAN se están desdibujando.	This provides more control and visibility as the borders between the LAN, WAN, and data centre are blurring.
Las anteriores líneas divisorias entre sandinistas y antisandinistas, demarcadas con las elecciones presidenciales de 1990 y 1996, se están desdibujando, dando lugar a un electorado algo más diverso y heterogéneo, que está cambiando sus criterios de selección.	First, the old lines dividing Sandinistas and anti-Sandinistas, clearly drawn in the 1990 and 1996 presidential elections, are beginning to blur into a somewhat more diverse and heterogeneous electorate.
Las nuevas tecnologías están desdibujando límites entre los lugares de vida, trabajo y disfrute, y requieren de nuevos profesionales capaces de enfrentarse a proyectos complejos que, además del propio espacio, implican personas, procesos y tecnologías.	New technologies are blurring the boundaries between places where we live, work and enjoy our free time, and require new professionals capable of dealing with complex projects that, apart from the space itself, involve people, processes and technologies.