describir

Una vez más, a pesar de que lo grueso de este pasaje es idéntico a la narración de Mateo, podemos ver dos diferencias notables que nos muestran que no están describiendo el mismo evento.	Once again, the bulk of this passage is identical to Matthew's account, but there are two striking differences showing us that they're not describing the same event.
Como si aventaran una pieza de un rompecabezas y esperaran a que se entendiera que no están describiendo una parte de la realidad, sino que están imaginando la imagen completa.	It's almost like they toss out a piece of a jigsaw puzzle and expect that people would understand that they are not just describing one part of reality, but have the entire image in mind.
Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad.	Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Cualquier niño puede discernir que se están describiendo a dos leyes diferentes.	Any child can discern that two different laws are being described.
Los versículos en Génesis y 1 Crónicas están describiendo los descendientes de Sem.	The verses in Genesis and 1 Chronicles are describing the descendants of Shem.
Las dos están describiendo el mismo fenómeno.	The two are just describing the same phenomenon.
Raye la pantalla de adivinar lo que los Emojis están describiendo en ella.	Scratch your screen to guess what the Emojis are describing in it.
Las flechas conectadas están describiendo las relaciones de causa y efecto.	Connecting arrows are describing cause and effect relationships.
Esto enfáticamente no es como mis sueños están describiendo los eventos por venir.	This is emphatically not how my dreams are describing the upcoming events.
Amplificaban las limitaciones de las palabras al representar exactamente aquello que están describiendo.	It amplifies the limitations of words by depicting exactly what they describe.
Si; egoísmo, orgullo son palabras similares egoísmo, orgullo están describiendo la misma cosa.	Yes; selfishness, pride–they are similar words–selfishness, pride–they are describing the same thing.
Si; egoísmo, orgullo – son palabras similares – egoísmo, orgullo – están describiendo la misma cosa.	Yes; selfishness, pride–they are similar words–selfishness, pride–they are describing the same thing.
Pero lo que en realidad están describiendo es la acción de la gravedad de Urantia sobre esa masa.	But actually what you're describing is the action of Urantia gravity on that mass.
Las palabras son un poco diferentes, pero a mí me parece que están describiendo el mismo evento.	The wording is a little different, but it sure looks to me like they're describing the same event.
Los investigadores están describiendo los genomas combinados a través de todos los microbios encontrados en cinco áreas de la carrocería.	Researchers are describing the combined genomes across all microbes found in five areas of the body.
Las palabras son un poco diferentes, pero ciertamente me parece a mí que están describiendo el mismo evento.	The wording is a little different, but it sure looks to me like they're describing the same event.
En el curso del trabajo los autores también quieren establecer la edad de las rocas que están describiendo.	Later in the paper, the authors wanted to establish the age of the rocks they are describing.
A mí me parece que están describiendo lo que se conoce hoy en día como el estado de la energía punto cero.	Sounds to me like they are describing what is known today as the zero-point energy state.
¿Cómo explican ustedes todo esto para convertirlo en evidencia para apoyar los conceptos que están describiendo?R.	How do you explain all this to make it evidence to support the concepts you're describing?A.
Puedes darte cuenta de su sabiduría meramente leyendo el presente tratado: Spandanirṇaya, donde Vasugupta y Kṣemarāja están describiendo y enseñando verdades extraordinarias.	You can realize their wisdom by merely reading the present treatise: Spandanirṇaya, where Vasugupta and Kṣemarāja are describing and teaching extraordinary truths.