derretir

Los casquetes polares se están derritiendo como resultado del calentamiento global.	The polar ice caps have been melting as a result of global warming.
Ahora se están derritiendo las nieves, y nosotros hemos sobrevivido.	Now the snows are melting, and we have survived.
Las capas de hielo se están derritiendo y Elvis no está vivo.	The ice caps are melting and Elvis is not alive.
Mis plantas, por otra parte, se están derritiendo mientras hablamos.	My plants, on the other hand, are melting as we speak.
Esta vez el milagro está trabajando y las libras están derritiendo lejos.	This time the miracle is working and the pounds are melting away.
El hielo polar y los glaciares se están derritiendo a un ritmo acelerado.	Polar ice and glaciers are melting at an accelerating rate.
Juntos, los estudios encontraron que estos glaciares se están derritiendo desde el fondo.	Together, the studies found that these glaciers are melting from underneath.
Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.	Glaciers are melting because of global warming.
Los cascos polares se están derritiendo y el clima se está calentando.	The polar icecaps are melting and the climate is warming up.
Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.	Glaciers around the world are melting.
Todos los glaciares del planeta se están derritiendo.	You know, every glacier on the planet is melting.
Los glaciares se están derritiendo, las capas de hielo están desapareciendo en los océanos.	Glaciers are melting, the ice caps disappearing into the oceans.
Espera, ¿así que lo están derritiendo ahora?	Wait, so you're melting it now?
Los glaciares de montaña se están derritiendo a un ritmo sin precedentes.	Mountain glaciers are melting at unprecedented rates.
Los glaciares y el hielo polar se están derritiendo cada vez más rápidamente.	Glaciers and polar ice are melting at an accelerating rate.
Los glaciares no se están derritiendo en todas partes.	Glaciers are not melting everywhere.
Creo que mis circuitos se están derritiendo.	I think my circuits are melting.
Los glaciares y la capa permanentemente congelada se están derritiendo.	Glaciers and permafrost are melting.
Los glaciales y capas de hielo se están derritiendo cada vez más rápidamente.	Glaciers and ice sheets are melting with growing rapidity.
Y en casi todas las zonas montañosas del mundo los glaciares se están derritiendo rápidamente.	And in nearly all mountain areas across the world glaciers are melting rapidly.