demostrar

¿Qué tipo de obras de obediencia están demostrando ustedes?	What kind of deeds of obedience are you showing?
Todos están demostrando lo que se necesita para fomentar la nutrición.	They are all demonstrating what is needed to scale up nutrition.
Los países desarrollados no están demostrando suficiente solidaridad con los países más pobres.	The developed countries were not showing enough solidarity with the poorest countries.
Pero más allá de los agregadores sociales, nuevas empresas innovadoras también están demostrando ser muy exitosas.	But beyond social aggregators, innovative startups are also proving to be quite successful.
Muchos otros acontecimientos también están demostrando que los viejos métodos de los oscuros se están desvaneciendo rápidamente.	Many other events are also showing that the old ways of the dark are quickly fading.
Las organizaciones internacionales también están demostrando un interés creciente en cooperar con las instituciones del Servicio Penitenciario del Estado.	International organizations are also displaying a growing interest in cooperating with institutions of the State Penal Service.
Muchas empresas ya están demostrando que, de entrada, no hay una contradicción entre la rentabilidad y la sostenibilidad.	Many companies are already showing that, for a start, there is no conflict between profitability and sustainability.
Las empresas progresistas ya están demostrando que las empresas que introducen la sostenibilidad en sus modelos comerciales son rentables y exitosas.	Progressive businesses are already demonstrating that companies that introduce sustainability into their business models are profitable and successful.
Los lanzamientos de prensa también están demostrando para arriba en los resultados de la búsqueda de las noticias de Yahoo y de Google.	Press releases are also showing up in the news search results of Yahoo and Google.
Además, estas personas no consideran que ellos serían tratadas con la misma hostilidad con la que ellos me están demostrando ahora.	Furthermore, these people do not consider that they would be treated with the same hostility they are now showing me.
El resultado neto es que ustedes son los que marcan el camino, quienes con el ejemplo están demostrando que es posible.	The net result is that you are the Wayshowers who are by example showing what is possible.
Sin duda, los nuevos líderes están demostrando una actitud más abierta.	Indeed, the new leaders are demonstrating a more open attitude.
Hoy los Juegos Olímpicos están demostrando su verdadero valor.	Today the Olympic Games are showing their true value.
Nuestros negociadores están demostrando ese espíritu en Ginebra.	Our negotiators are demonstrating that spirit in Geneva.
Nuestros negociadores están demostrando ese espíritu en Ginebra.	Our negotiators are demonstrating that spirit in Geneva.
Por el perdón, uds. están demostrando que saben cómo amar.	By forgiveness you are showing that you know how to love.
Ve si puedes identificar los comportamientos pasivo-agresivos que están demostrando.	See if you can identify the passive aggressive behaviors they're displaying.
Como es, extensiones de Firefox están demostrando ser vulnerables, dijo Browne.	As it is, Firefox extensions are proving to be vulnerable, said Browne.
Y al apoyar su movilización, muchos empleadores están demostrando su propio patriotismo.	And by supporting their mobilization, many employers are demonstrating their own patriotism.
Al apoyar la movilización de patriotas, los empleadores están demostrando su propio patriotismo.	By supporting the mobilization of patriots, employers are demonstrating their own patriotism.